返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本事情で学ぶ日本語 » 正文

「結婚」

时间: 2015-02-21    进入日语论坛
核心提示:じゅっか) 結婚(けっこん)ポイント(ぽいんと)1 お相手(あいて)は?2 姉(あね)より3歳若(さんさいわか)いんです。3 有名
(单词翻译:双击或拖选)

じゅっか) 結婚(けっこん)

ポイント(ぽいんと)

1 お相手(あいて)

2 (あね)より3歳若(さんさいわか)です。

3 有名人(ゆうめいじん)ばかりじゃない。

★ ドレスを()たいものだから教会(きょうかい)でした。

結婚(けっこん)★★★

大昔(おおむかし)日本(にほん)では女性(じょせい)のところへ男性(だんせい)(かよ)っていく『妻問婚(つまどいこん)』が普通(ふつう)であった。一夫多妻(いっぷたさい)一妻多夫(いっさいたふ)もあったからかなりおおらかで、恋愛感情(れんあいかんじょう)でなりたっていたようだ。その後母系(のちぼけい)の『婿取(むこと)(こん)』の時代(じだい)がかなり(つづ)いていたが、1600年頃(せんろっぴゃくねんごろ)から父系(ふけい)()嫁取(よめと)(こん)』に()わってきた。女性(じょせい)男性(だんせい)(いえ)(よめ)として(はい)形式(けいしき)になったのだ。結婚(けっこん)(いえ)(まも)手段(しゅだん)になって子供(こども)ができないために離婚(りこん)された(つま)もいた。結婚式(けっこんしき)形式(けいしき)大勢(おおぜい)(ひと)結婚(けっこん)(みと)めてもらうために(あつ)まってもらいそこで結婚(けっこん)宣言(せんげん)するのが普通(ふつう)であった。(いま)教会(きょうかい)(しき)をあげる(ひと)神前結婚(しんぜんけっこん)をする(ひと)海外(かいがい)教会(きょうかい)結婚式(けっこんしき)をあげる(ひと)()えてきた。ありきたりな結婚式(けっこんしき)(いや)だと、自分(じぶん)だけの(かたち)(もと)めて船上結婚式(せんじょうけっこんしき)スカイダイビング(すかいだいびんぐ)結婚式(けっこんしき)スキュ(すきゅ)()バダイビング(ばだいびんぐ)結婚式(けっこんしき)登山結婚式(とざんけっこんしき)など奇抜(きばつ)結婚式(けっこんしき)()げる(ひと)もいる。二人(ふたり)主役(しゅやく)である人生(じんせい)最大(さいだい)イベント(いべんと)として式披露宴(しきひろうえん)平均360万円(へいきんさんびゃくろくじゅうまんえん)もかけている。一方地味婚(いっぽうじみこん)といって家族(かぞく)だけであるいは(した)しい友人(ゆうじん)(かこ)まれた質素(しっそ)結婚式(けっこんしき)をあげる(ひと)もいる。また最近問題(さいきんもんだい)になっているのが結婚(けっこん)しないで、(おや)同居(どうきょ)して、自分(じぶん)収入(しゅうにゅう)生活(せいかつ)(たの)しむ若者(わかもの)存在(そんざい)である。(かれ)らの(おお)くは生活(せいかつ)レベル(れべる)()げてまで結婚(けっこん)しようとは(おも)わない。わずかなお(かね)(おや)(わた)すだけで、住居費(じゅうきょひ)など基礎的生活条件(きそてきせいかつじょうけん)のほとんどを(おや)(たよ)って()らしていて(ゆた)かな小遣(こづか)いでブランド(ぶらんど)(もの)(くるま)()い、海外旅行(かいがいりょこう)趣味(しゅみ)()()むこともできるからである。パラサイトシングル(ぱらさいとしんぐる)は、快適(かいてき)でやめられない。日本(にほん)未婚(みこん)晩婚化(ばんこんか)(すす)むのは当然(とうぜん)である。

 

基本(きほん)会話(かいわ)★(^o^)

ジョン(じょん):お(ねえ)さんが結婚(けっこん)したそうですね。

    おめでとうございます。

木村(きむら) :ありがとう。

ジョン(じょん):お相手(あいて)は?

木村(きむら) :普通(ふつう)会社員(かいしゃいん)ですよ。

(あね)より3歳(さんさい)(わか)です。

ジョン(じょん)年上(としうえ)(ひと)結婚(けっこん)するのは有名人(ゆうめいじん)ばかりじゃないんですね。

木村 :そうなんです。

 

1 (だれ)結婚(けっこん)しましたか。

2 相手(あいて)(ひと)はどんな(ひと)ですか。


応用会話(おうようかいわ)★★(^o^)

ジョン(じょん)結婚式(けっこんしき)はどこでしたんですか。

木村(きむら) : 軽井沢(かるいざわ)です。

ジョン(じょん):神式でしたんですか。

木村(きむら) :いいえ、(あね)ウエディングドレス(うえでぃんぐどれす)()たいというものだから教会(きょうかい)でしたんです。

ジョン(じょん)パーティ(ぱーてぃ)はどこでしたんですか。

木村(きむら) :パーティ(ぱーてぃ)ホテル(ほてる)です。

 

1 どこで結婚式(けっこんしき)をしましたか。

  

2 どうして教会(きょうかい)でしましたか。

 

3 パーティ(ぱーてぃ)はどこでしましたか。

 

 

文法(ぶんぽう)

1 名詞(めいし)+は?

あなたのお仕事(しごと)(なん)ですか。 → お仕事(しごと)は?

あなたのご住所(じゅうしょ)はどこですか。 → ご住所(じゅうしょ)は?

あなたのご家族(かぞく)何人(なんにん)ですか。 → ご家族(かぞく)は?

あなたのご家族(かぞく)はどこにいますか。 → ご家族(かぞく)は?

2 ~より~(わか)

このテレビ(てれび)はあれより5000円安(ごせんえんやす)い。

今度(こんど)(いえ)(まえ)(いえ)より部屋(へや)が2つ(おお)い。

今日(きょう)はいつもより2時間(にじかん)ぐらいよけいに勉強(べんきょう)した。

3~ばかりではない

韓国人(かんこくじん)ばかりではなく中国人(ちゅうごくじん)アメリカ(あめりか)(じん)もここで(はたら)いている。

地震(じしん)()きるのは日本(にほん)ばかりではない。

梅雨(つゆ)でも(あめ)()ばかりじゃない。

4 わざわざ

わざわざ()てくださってありがとうございます。

わざわざ()ったのに友達(ともだち)留守(るす)でした。

一円(いちえん)でも(やす)いものを()おうと(おも)ってわざわざ(とお)くの(みせ)()った。

★~ものだから

(あめ)()らないものだから、()(はな)()れてしまいました。

学校(がっこう)()きたくないものだから、仮病(けびょう)使(つか)った。

(ふと)りたくないものだから、野菜(やさい)ばかり()べて病気(びょうき)になった。

 


練習(れんしゅう)★ (^o^)

1 お仕事(しごと)       スミス(すみす)さん、お仕事(しごと)は?

  

2 5歳(ごさい)(わか)いです ジョン(じょん)さんはジョ(じょ)()ンズ(んず)さんより5歳(ごさい)(わか)いです。

  

3 ホン(ほん)さん    (こま)っているのはホン(ほん)さんばかりじゃないです。

 

読解(どっかい)★★

ローさんの友達(ともだち)山本(やまもと)さんは29歳(にじゅうきゅうさい)独身(どくしん)です。仕事(しごと)面白(おもしろ)いし、(あそ)びたいものだからまだまだ結婚(けっこん)する()になれないそうです。以前(いぜん)クリスマスケ(くりすますけ)()()25(にじゅうご)になると、価値(かち)()ちると()われていましたが、(いま)では年齢(ねんれい)30歳(さんじゅっさい)(うつ)っているそうです。30過(さんじゅうす)ぎたら山本(やまもと)さんも結婚(けっこん)(かんが)えると()っています。(おんな)(ひと)ばかり年齢(ねんれい)があれこれ()われるのは(へん)だと(おも)いませんか。

1 山本(やまもと)さんはどうして結婚(けっこん)する()がないのですか。

  

2 どうしてクリスマスケ(くりすますけ)()()()われていましたか。

 

3 山本(やまもと)さんは何歳(なんさい)になったら結婚(けっこん)のことを(かんが)えると()っていますか。

聴解(ちょうかい)★★★(^o^)

 

1 (だれ)()()()(つく)りましたか。

 

2 吉田(よしだ)さんはどんな(ひと)ですか。

 

3 (おとこ)(ひと)(なん)()わなければなりませんでしたか。

 

結婚(けっこん)(かん)する費用(ひよう)★★★

婚約(こんやく)から新生活(しんせいかつ)準備(じゅんび)まで結婚(けっこん)にかかる総額(そうがく)737万円(んあひゃくさんじゅうななまんえん)()()()()1993年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうさんねん))に(くら)べて100万円(ひゃくまんえん)ぐらい()っている。 関東(かんとう)関西(かんさい)では関東679万円(かんとうろっぴゃくななじゅうきゅうまんえん)関西810万円(かんさいはっぴゃくじゅうまんえん)地域差(ちいきさ)がある。地域差(ちいきさ)家具(かぐ)などの準備(じゅんび)仕方(しかた)にも(あらわ)れている。関東(かんとう)(ほう)部屋(へや)(おお)きさや機能性(きのうせい)重視(じゅうし)してそろえたり、手持(ても)ちの(もの)()()わせる(ひと)割合(わりあい)(おお)く、関西(かんさい)一生(いっしょう)一度(いちど)のことだから婚礼家具(こんれいかぐ)一応全部(いちおうぜんぶ)そろえる、趣味(しゅみ)()(もの)をそろえる(ひと)(おお)い。自分達(じぶんたち)結婚(けっこん)派手婚(はでこん)だと(かんが)えている(ひと)900万円(きゅうひゃくまんえん)地味婚(じみこん)だと(かんが)えている(ひと)494万円(よんひゃくきゅうじゅうよんまんえん)かけている。挙式披露宴(きょしきひろうえん)最近(さいきん)比較的費用(ひかくてきひよう)(たか)ホテル(ほてる)利用(りよう)する(ひと)割合(わりあい)()えている。また新婚旅行(しんこんりょこう)平均88万円(へいきんはちじゅうはちまんえん)かかり、()(さき)ハワイ(はわい)ついで()()ストラリア(すとらりあ)ニュ(にゅ)()()()ランド(らんど)(おお)く、国内(こくない)はたった()(ぱーせんと)しかいない。

     http://www.kankon.com

                            答え

基本会話

1 木村(きむら)さんのお(ねえ)さんです。

2 会社員(かいしゃいん)でお(ねえ)さんより3歳若(さんさいわか)いです。

応用会話

1 軽井沢(かるいざわ)です。

2 お(ねえ)さんがウエディングドレスを()たいと()ったからです。

3 ホテルでした。

練習(れんしゅう)

1 お仕事(しごと)       スミス(すみす)さん、お仕事(しごと)は?

  お()まい      スミスさん、お()まいは?      

  お電話番号(でんわばんごう)     スミスさん、お電話番号(でんわばんごう)は?

  学校(がっこう)        スミスさん、学校(がっこう)は?

2 5歳(ごさい)(わか)いです キム(きむ)さんはジョ(じょ)()ンズ(んず)さんより5歳(ごさい)(わか)いです。

  2歳(にさい)年上(としうえ)です キム(きむ)さんはジョ(じょ)()ンズ(んず)さんより2歳(にさい)年上(としうえ)です。

  5万円(ごまんえん)(おお)くもらいました

キム(きむ)さんはジョ(じょ)()ンズ(んず)さんより5万円(ごまんえん)(おお)くもらいました。

  (いち)キロ(きろ)(とお)くに()んでいます

キム(きむ)さんはジョ(じょ)()ンズ(んず)さんより(いち)キロ(きろ)(とお)くに()んでいます

3 ホン(ほん)さん    (こま)っているのはホン(ほん)さんばかりじゃないです。

  日本人(にほんじん)     (こま)っているのは日本人(にほんじん)ばかりじゃないです。

  中国(ちゅうごく)      (こま)っているのは中国(ちゅうごく)ばかりじゃないです。 

あなたの会社(かいしゃ)  (こま)っているのはあなたの会社(かいしゃ)ばかりじゃないです。

読解(どっかい)

1 仕事(しごと)面白(おもしろ)いし、(あそ)びたいからです。

2 25になると価値(かち)()ちるからです。

3 30歳(さんじゅっさい)です。

聴解(ちょうかい)

(おとこ):この()()()昨日吉田(きのうよしだ)さんがわざと(つく)ってきたんだ。

(おんな):へえ。自慢(じまん)するためなの。

(おとこ)吉田(よしだ)さんはそんな(ひと)じゃないよ。親切(しんせつ)(ひと)だから、(とお)くから()ってきてくれたんだよ。

(おんな):じゃあ、わざとじゃないわ。わざわざじゃないの。

1 (だれ)()()()(つく)りましたか。

  吉田(よしだ)さんです。

2 吉田(よしだ)さんはどんな(ひと)ですか。

  親切(しんせつ)(ひと)です。

3 (おとこ)(ひと)(なん)()わなければなりませんでしたか。

  「わざわざ(つく)ってきた」です。

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论