返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本事情で学ぶ日本語 » 正文

「ペット」

时间: 2015-02-21    进入日语论坛
核心提示:13課かペット1 子犬(こいぬ)を育(そだ)てることにした。2 マンションに住(す)んでいるのに飼(か)えるんですか。3 犬(いぬ)を
(单词翻译:双击或拖选)
 13ペット

子犬(こいぬ)(そだ)てることにした

2 マンションに()んでいるのに()えるんですか。

3 (いぬ)かわいがっている

(たか)からといっていいとは(かぎ)らない。

人類(じんるい)はエジプト時代(じだい)にすでに(いぬ)(ねこ)をペットとしていた。最近(さいきん)日本(にほん)でペットを()(ひと)()えてきた。1998年犬(ねんいぬ)は10443000(とう)(ねこ)は8453000(びき)(やく)世帯(せたい)に1世帯(せたい)(いぬ)を、7,5世帯(せたい)に1世帯(せたい)(ねこ)()っている。朝晩(あさばん)公園(こうえん)には(いぬ)()れた(ひと)大勢(おおぜい)(あつ)まってくる。(いぬ)()れていると見知(みし)らぬ(ひと)とでも自然(しぜん)会話(かいわ)()まれ、いつの()にかペット友達(ともだち)になるようだ。それも(ひと)つの(たの)しみだ。(みせ)では(いぬ)(ねこ)熱帯魚(ねったいぎょ)小鳥(ことり)はもちろんハムスターから(へび)まであらゆる種類(しゅるい)のペットが()られている。ペットフード((いぬ)(ねこ)などの小動物(しょうどうぶつ)(えさ))は1997(ねん)出荷額(しゅっかがく)で2300億円(おくえん)にも(のぼ)っている。ペットフードはペットショップばかりでなくどこのスーパーでも簡単(かんたん)()うことができる。ペットフードを(やす)缶詰(かんづめ)だと(おも)って間違(まちが)えて()って()べてしまったと()(はなし)()く。それほど種類(しゅるい)豊富(ほうふ)()ているのである。またペット(よう)関連(かんれん)商品(しょうひん)(たと)えば犬用(いぬよう)(ふく)勿論(もちろん)サングラス、浴衣(ゆかた)法被(はっぴ)まで6000種類(しゅるい)()える商品(しょうひん)()られている。 これらの商品(しょうひん)(なか)にはペットを()たない(ひと)には(ゆき)()ぎとも(おも)われる(もの)(おお)い。しかしペットをわが()(そだ)てるような気持(きも)ちでかわいがる(ひと)(おお)いのだ。少子化(しょうしか)余暇(よか)拡大(かくだい)影響(えいきょう)しているのかもしれない。ペットは(こころ)(いや)しているのである。だからペットを(うしな)った(とき)大変(たいへん)だ。人間同(にんげんどう)(よう)葬式(そうしき)をしたり、(はか)()ったりする。喪失感(そうしつかん)(おお)きくてショックで()(なお)れない(ひと)もいる。こうしてかわいがられているペットがいる一方(いっぽう)(おお)きくなりすぎたり、様々(さまざま)理由(りゆう)()てられるペットもいる。普通(ふつう)公園(こうえん)(いけ)をワニが(およ)(まわ)って大騒(おおさわ)ぎになるといった(はなし)(あと)をたたない。またロボットペットが種々(しゅじゅ)開発(かいはつ)され人気(にんき)になっている。ロボットだから(えさ)()らないし(ほう)っておけるので便利(べんり)だというのではない。()きているペットと(どう)様手(ようて)をかけてやるとそれに(こた)える。そこに人々(ひとびと)()かれるのである。

基本(きほん)会話(かいわ)★(^o^)

(おとこ)(はは)子犬(こいぬ)(そだ)てることにしたんだ。

(おんな):マンションに()んでいるのに動物(どうぶつ)()えるんですか。

(おとこ):いままでは駄目(だめ)だったんだけど動物(どうぶつ)()いたい(ひと)()えたので規則(きそく)()わったんだ。

(おんな):よかったですね。

(おとこ)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)させたりしてかわいがっているよ。

(おんな)今度(こんど)()せてください。

1 おかあさんはどこに()んでいますか。

  

2 どうしてマンションで動物(どうぶつ)()えるようになりましたか。

応用(おうよう)会話(かいわ)★★(^o^)

(おんな)(わたし)(となり)部屋(へや)(ひと)がロボットのペットを()うそうです。

  ロボットペットは(たか)いんでしょう?

(おとこ):そうだね。でも(やす)いのもあるよ。いろいろな種類(しゅるい)があるから。

(おんな)(たか)いほうがやっぱりいいんでしょうね。

(おとこ)(たか)からといっていいとは(かぎ)らないよ。

(おんな):そうですか。よく(くら)べて自分(じぶん)()ったのを()ったほうがいいですね。

(おとこ):いくらよくても本物(ほんもの)にはかなわないと(おも)うけど・・・。

1 (だれ)がロボットのペットを()いますか。

 

2 (たか)いロボットのほうがいいですか。

 

3 (おとこ)(ひと)はロボットと本物(ほんもの)とどちらがいいと()いましたか。

 

文法(ぶんぽう)

1~ことにする(()める)

明日(あした)は6()出発(しゅっぱつ)することにした。

めがねをやめてコンタクトを()れることにする。

飛行機(ひこうき)ではなく(ふね)()くことにする。

2~のに

明日(あした)試験(しけん)なのに(おそ)くまで(あそ)んでいる。

病気(びょうき)なのに(はたら)かなければならない。

ダイエットしているのにやせません。

3~がる。

(はは)(はな)れて()らしている子供(こども)(さび)しがるのは()たり(まえ)です。

(がん)(くる)しがっている(ちち)()るのはつらいです。

(おとうと)(さむ)がっていたのでコートを()してやった。

4~からといって

金持(かねも)ちだからといって(しあわ)せとは(かぎ)らない。

(なが)日本(にほん)にいたからといって日本語(にほんご)上手(じょうず)とは(かぎ)らない。

面白(おもしろ)いからといって漫画(まんが)ばかり()んでいてはいけません。

練習(れんしゅう) (^o^)

1 旅行(りょこう)します → お(かね)があるので旅行(りょこう)することにした。

  

2 (さむ)いです→(さむ)いのに(そと)(あそ)んでいます。

3 (かな)しいです→(だれ)(かな)しがっているんですか。

読解(どっかい)

吉田(よしだ)さんは(いま)子犬(こいぬ)(あず)かって(そだ)てています。吉田(よしだ)さんの子供(こども)毎日犬(まいにちいぬ)散歩(さんぽ)させています。子犬(こいぬ)はとてもかわいくて家族中(かぞくじゅう)人気(にんき)ものです。でもその(いぬ)1年(いちねん)たったら(かえ)さなければなりません。そして二度(にど)()うことはできません。 訓練(くんれん)()けて()(わる)(ひと)(たす)ける盲導犬(もうどうけん)になるからです。(わか)れるときのことを(かんが)えると子供(こども)(たち)がちょっと心配(しんぱい)です。だからといって(そだ)てるのを()める()にはなりません。

 

 

1 (だれ)散歩(さんぽ)させていますか。

  

2 どうして一年(いちねん)たったら(わか)れなければなりませんか。

  

3 吉田(よしだ)さんは(なに)心配(しんぱい)していますか。

  

聴解(ちょうかい)勘違(かんちが)い50-にほんごであそぼうⅤ-より)★★(^o^)

1 日本(にほん)はベッドブームですか。

 

2 (おとこ)(ひと)はよくどこに()きますか。

 

3 それはどうしてですか。

 

4 (おんな)(ひと)はどうして(おとこ)(ひと)()わっていると(おも)いましたか。

 

5 (おんな)(ひと)(なに)(なに)間違(まちが)えましたか。

 


動物(どうぶつ)介護(かいご)療法(りょうほう)(AAT)

(いま)ペットによる(こころ)(いや)しが注目(ちゅうもく)されている。ペットは(たの)しみや(わら)いを(あた)えてくれストレスを解消(かいしょう)してくれる。ペットたちは()(ぬし)自尊心(じそんしん)責任感(せきにんかん)安堵感(あんどかん)をもたせ、ストレスや孤独感(こどくかん)(いや)してくれる。痴呆症(ちほうしょう)患者(かんじゃ)(ねこ)()かせると(しず)かになったり、表情(ひょうじょう)(ゆた)かに会話(かいわ)したり動物(どうぶつ)種類(しゅるい)(おぼ)えたりした。()たきりだった患者(かんじゃ)(いぬ)()れようと()()ばしたことがきっかけで(ある)けるようになったなどの報告(ほうこく)(とど)いている。治療(ちりょう)効果(こうか)血圧(けつあつ)()がるなどの生理的(せいりてき)効果(こうか)不安(ふあん)()らしたり()甲斐(がい)などの気力(きりょく)(たか)める心理的(しんりてき)効果(こうか)動物(どうぶつ)がいることで人間(にんげん)関係(かんけい)(ひろ)がる社会的(しゃかいてき)効果(こうか)の3つがある。動物(どうぶつ)(ささ)えが回復(かいふく)(たす)けになっている。現在(げんざい)病院(びょういん)老人(ろうじん)ホームなどで動物(どうぶつ)介助(かいじょ)療法(りょうほう)()()れるところが()えてきている。そこでストレスの解消(かいしょう)(いぬ)事務所(じむじょ)()れる会社(かいしゃ)もでてきた。事務所(じむじょ)(なか)のたった一匹(いっぴき)(いぬ)社員(しゃいん)にいい影響(えいきょう)(あた)えているのだ。


         答え

基本(きほん)会話(かいわ)

1 マンションです。

2 規則(きそく)()わったからです。

応用(おうよう)会話(かいわ)

1 (おんな)(ひと)(となり)(ひと)です。

2 いいとは(かぎ)りません。

3 本物(ほんもの)のほうがいいと()いました。

練習(れんしゅう)

1 旅行(りょこう)します→お(かね)があるので旅行(りょこう)することにした。

  (いえ)()います→お(かね)があるので(いえ)()うことにした。

  仕事(しごと)をやめます→お(かね)があるので仕事(しごと)()めることにした。

  学校(がっこう)(はい)ります→お(かね)があるので学校(がっこう)(はい)ることにした。

2 (さむ)いです→(さむ)いのに(そと)(あそ)んでいます。

  (ねつ)があります→(ねつ)があるのに(そと)(あそ)んでいます。

  風邪(かぜ)をひきました→風邪(かぜ)をひいたのに(そと)(あそ)んでいます。

  授業(じゅぎょう)(はじ)まりました→授業(じゅぎょう)(はじ)まったのに(そと)(あそ)んでいます。

3 (かな)しいです→(だれ)(かな)しがっているんですか。

  こわいです→(だれ)がこわがっているんですか。

  (くる)しいです→(だれ)(くる)しがっているんですか。

  (さび)しいです→(だれ)(さび)しがっているんですか。

  

読解(どっかい)

1 子供(こども)です。

2 盲導犬(もうどうけん)になるからです。

3 (わか)れるときのことです。

聴解(ちょうかい)  にほんごであそぼうⅤ-かんちがい50より

15  (なに)()れている?

(おとこ):このごろ日本(にほん)はペットブームなんだよ。

(おんな):そうなの。でも全然専門店(ぜんぜんせんもんてん)はないよね。

(おとこ):ううん、そうかな。(ぼく)(まち)には二軒(にけん)もあるけど…。

(おんな)二軒(にけん)も? 本当(ほんとう)

(おとこ):よく()()くんだ。(たの)しいから。

(おんな):へえ。あなたって()わっているわね。

(おとこ):どうして?(ぼく)子犬(こいぬ)がすごく()きなんだ。

(おんな)子犬(こいぬ)?ペットショップなのね。

1 いいえ。

2 ペットショップです。

3 (たの)しいからです。

4 ベッドの(みせ)(たの)しいと()ったと(おも)ったからです。

5 ペットとベッドです。

「ペット」は()うための動物(どうぶつ)、「ベッド」は()るための家具(かぐ)です。「ぺ」と「ベ」のように半濁音(はんだくおん)濁音(だくおん)はよく()ています。

“Petto” means pet and ”beddo” means bed. Voiced consonants and p-sounds are pronounced similarly. 

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论