日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 正文

過去から来た女01

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:1 帰《き》 郷《きよう》 「時間だぜ」 欠伸《あくび》しながら、駅長の金《かね》子《こ》が言った。 「はい」 今《こ》
(单词翻译:双击或拖选)
 1 帰《き》 郷《きよう》
 
 「時間だぜ」
 欠伸《あくび》しながら、駅長の金《かね》子《こ》が言った。
 「はい」
 今《こ》年《とし》から駅員の見《みな》習《らい》をしている庄《しよう》司《じ》鉄《てつ》男《お》は、改《かい》札《さつ》口《ぐち》の方へ、ぶらぶらと歩いて行った。
 どうせ、降《お》りる客なんて、いやしないのだが。
 それでも一《いち》応《おう》は改札口に立たなくてはならないのが決りである。まず決りを憶《おぼ》えるのが、大人《おとな》になる第一歩なのだ。
 「おい、鉄《てつ》、ちゃんと帽《ぼう》子《し》かぶれ!」
 と駅長は口やかましく言って、それから、あわてて列車の来る方へと顔を向けた。
 欠伸するところを見られないように、である。だが、実《じつ》際《さい》は心配することはなかったのだ。庄司鉄男の方も欠伸をしていたからである。
 しかし、眠《ねむ》くなるのも当然という感じの、小《こ》春《はる》日和《びより》だった。
 風もない、暖《あたた》かな日。空は、都会では見られない青さで、輝《かがや》いていた。
 赤字国鉄の中で、なぜか廃《はい》線《せん》にならずに済《す》んでいるこの路線の駅は、元来なら、無《む》人《じん》駅《えき》で充《じゆう》分《ぶん》だった。ただ、あまりに小さすぎて、目につかなかったのかもしれない。
 ホームは、気を付けて見なければ見落としてしまいそうな、ただの、のっぺりとした台《ヽ》に過《す》ぎない。
 
 金子駅長は、懐《かい》中《ちゆう》時《ど》計《けい》を見て、肯《うなず》いた。——ほぼ正《せい》確《かく》にやって来る。
 列車を待つ者もなければ、降《お》りる者もほとんどなかった。
 駅長は、この両《りよう》隣《どなり》の駅長も兼《か》ねているが、いつもは、この真《まん》中《なか》の駅にいた。
 レールを伝って、列車の震《しん》動《どう》が聞こえて来る。——この駅の手前はトンネルで、そこに列車が入る、ゴーッという音がしてから、ホームへ出て来ても、充《じゆう》分《ぶん》に間に合う。
 今日《きよう》は、しかし、陽《ひ》を浴びていたいような気候なのだった。
 駅長はエヘンと咳《せき》払《ばら》いした。もちろん、ここにはアナウンスの設《せつ》備《び》はない。大声を張《は》り上げなければいけないのである。
 しかし、それには、この駅の名前は、不《ふ》適《てき》当《とう》であった。——この駅、名前を「でん」という。〈田〉一《ひと》文《も》字《じ》である。
 どんなにいい声でも、
 「でん!」
 とやって、大向うを唸《うな》らすわけにはいかない。
 まあ仕方ない。駅長が勝手に駅の名前を変えるわけにもいかないのである。
 列車がトンネルへ入った。ゴーッという響《ひび》きがする。駅長は帽《ぼう》子《し》をかぶり直した。
 列車は、スピードを落として、ホームから車体をはみ出させて停止した。
 「でん!——でん!」
 とやると、必ず、乗っている子《こ》供《ども》が笑《わら》うのである。
 昔《むかし》は、駅長もそれが気になって仕方なかったものだが、最近は悟《さと》りの境《きよう》地《ち》にあるのだ。
 さて、今日も別に降《お》りる客は……。
 若《わか》い女《じよ》性《せい》が一人《ひとり》、ホームに降り立った。
 ボストンバッグを手に、肩《かた》からはちょっと洒落《しやれ》たバッグを下げている。
 ワインカラーのスーツのせいで少し落ち着いて見えるが、まだ若そうだった。駅長は、その女性が、改《かい》札《さつ》口《ぐち》の方へと歩いて来るので、面《めん》食《く》らった。
 「今《こん》日《にち》は」
 と、その女性は言った。
 「どうも。——ここで降りられるんですか」
 「ええ。だって、ここは『でん』でしょ」
 と、彼女《かのじよ》は言った。
 駅長はちょっと驚《おどろ》いた。田《でん》村の人間は、この駅の名を呼《よ》ぶのに、ちょっと独《どく》特《とく》のアクセントをつける。今、彼女がその言い方で言ったのが、それだった。
 金子駅長は、その娘《むすめ》の顔を眺《なが》めた。
 二十五、六というところだろうか。いかにも洗《せん》練《れん》されて、都会的な美人である。
 「ここにお知り合いでも?」
 と、駅長は言った。
 「ええ」
 娘《むすめ》は肯《うなず》いて、微《ほほ》笑《え》んだ。「大勢います」
 「はあ……」
 「じゃ、切《きつ》符《ぷ》を——あら」
 と改《かい》札《さつ》口《ぐち》の庄司鉄男に気付いて、「あっちで渡《わた》しますわ」
 と歩いて行った。
 鉄男は、列車が来たときは目が覚《さ》めていたのに、この一、二分の間についウトウトしていた。
 娘は、鉄男の前に切《きつ》符《ぷ》を置いて、歩いて行こうとしたが、ふと足を止めて振《ふ》り返った。
 「まあ……鉄男君ね!」
 鉄男は目を開いて、彼女《かのじよ》を見ると、あわてて頭を振った。
 「鉄男君ね? そうでしょ!」
 「ええ……庄司鉄男ですけど」
 「やっぱり」
 娘は息をついて、「もうこんなに……」
 と呟《つぶや》いた。
 「あの……」
 「じゃ、またね」
 娘《むすめ》は、舗《ほ》装《そう》もされていない、田舎《いなか》道《みち》をさっさと歩き出した。
 「——おい、鉄男」
 と、駅長は、居《い》眠《ねむ》りを叱《しか》るのも忘《わす》れて、「今の女——知ってるのか?」
 「いや……分んねえな」
 鉄男は首をかしげた。
 「村へ行くぞ」
 「何の用かな」
 「俺《おれ》が知るか」
 と金子駅長は言った。「あんな子、ちょっと見《み》憶《おぼ》えがないぞ」
 「俺も……」
 「——こら、駅長にその口のきき方があるか!」
 「すんません」
 鉄男は頭をかいた。
 
 
 「変ってないな」
 と、その娘は呟《つぶや》いた。
 村の目《め》抜《ぬ》き通りは、奥《おく》さんたちの立ち話の輪や、かけ回る子《こ》供《ども》たちで、にぎやかだった。
 いくらか、家が新しくなり——つまり建て直したり、手を入れた所がだが——また、古ぼけていた。
 しかし、そんな変化は、東京で、真新しいビルが一年もたつと薄《うす》汚《よご》れて来るのとは、比《ひ》較《かく》にならぬ、小さなものだった。
 通りを歩いて行くと、誰《だれ》もが、彼女《かのじよ》の方を見た。
 
 世間話に夢《む》中《ちゆう》だった奥《おく》さんたちも、ピタリと話をやめて、見《み》慣《な》れぬ旅人を見送った。
 「——誰だね、あれ?」
 「さあ……」
 「村のもんに、あんな親類がいたかね」
 「さあ、法事でも見たことないけど……」
 「何かの売り込《こ》みじゃないの?」
 と、用心深い一人が言った。
 「そうかもしれんね。用心した方がいいよ」
 「でも何を売るのさ?」
 「化《け》粧《しよう》品《ひん》か何か……」
 「もしかすると保《ほ》険《けん》の外交員かも……」
 「そうねえ」
 「ああいうのは口だけ巧《うま》いんだよ。この前もうちの弟が、ほら大《おお》阪《さか》に行ってるんだけど——」
 話は、あの娘《むすめ》からそれて行った。
 彼女《かのじよ》は、村の外れに向って、歩き続けていた。
 家は、かなり村の外へ外へと、建ち並《なら》んでいる。
 その中に、戸を打ちつけて、完全に廃《はい》屋《おく》になっている家があった。その前で、彼女は、足を止めた。
 意外そうな表《ひよう》情《じよう》——そして、ちょっと寂《さび》しげな顔になって、その古ぼけた家を眺《なが》める。
 最近建ったらしい隣《となり》の家は、小さな、都会でよく見る建売住宅風の造《つく》りだった。
 そこの主《しゆ》婦《ふ》らしい、小太りな女が出て来ると、玄《げん》関《かん》先《さき》を掃《は》き始めた。
 娘は、その主婦の顔をじっと見ていた。
 「——何か用ですか?」
 と主婦が顔を上げる。
 一方は、洒落《しやれ》たスーツ姿《すがた》、もう一方はエプロンをして、髪《かみ》もボサボサと来ては、比《ひ》較《かく》にはならないが、よく見ると、同じくらいの年《ねん》齢《れい》であることが分る。
 「あの——失礼ですけど——」
 「はい?」
 「この家の方は……」
 と、廃《はい》屋《おく》の方を指す。
 「ここの人?——亡《な》くなったんですよ」
 「亡くなった?」
 「ええ、そう」
 あまり話したくないようだった。娘《むすめ》は何か言いかけたが、また口をつぐんだ。
 「どうもありがとう」
 「いいえ」
 と、主《しゆ》婦《ふ》の方が、また掃《そう》除《じ》を始める。
 「百《もも》代《よ》さん」
 と、その娘が言った。
 「え?」
 主婦が顔を上げる。
 「またいずれ」
 娘はちょっと頭を下げて、歩き出した。
 百代と呼《よ》ばれた主婦の方は、キョトンとして、その後《うしろ》姿《すがた》を見送っていた。
 「どこかで……」
 と首をかしげていると、
 「母《かあ》ちゃん! 何かおやつ!」
 と、男の子が駆《か》けて来て叫《さけ》んだ。
 「うるさいね! 食い意地の張《は》った子だ、全く!」
 杉《すぎ》山《やま》百代は、イライラと怒《ど》鳴《な》った……。
 ——村を出ると、道は一本で、畑の間を、うねるように縫《ぬ》って行く。
 山に囲まれた、手《て》狭《ぜま》な土地だが、ぎりぎり一《いつ》杯《ぱい》まで、畑になっていた。
 古びた、立《りつ》派《ぱ》な屋《や》敷《しき》があった。白《しら》壁《かべ》の塀《へい》が、真夏のように白く光っている。
 娘《むすめ》は、その開け放った門の前で、足を止め、ちょっとためらっていたが、やがて思い切ったように、中へと入って行った……。
 玄《げん》関《かん》に、自転車が置いてある。
 警《けい》察《さつ》用《よう》のもので、ずいぶん古い。
 彼女《かのじよ》は、二階建の家の周囲を、ゆっくりと回って行った。
 庭へ面した縁《えん》側《がわ》に、警官が腰《こし》をおろしてお茶をすすっている。
 「まあ、若《わか》い内は、多少のことは仕方ないじゃないかと言ったんですが、親《おや》父《じ》さんはカッカ来て、聞いちゃくれんのですよ。全く困《こま》ったもんで、あの石頭にも……」
 座《すわ》って話を聞いているのは、五十歳《さい》前後と見える、上品な顔だちの婦《ふ》人《じん》で着《き》物《もの》姿《すがた》で座《ざ》布《ぶ》団《とん》に端《たん》然《ぜん》と座った姿は、いかにも血《ち》筋《すじ》の良さを感じさせた。
 ——しばらく、木の陰《かげ》からその様子を見ていた娘は、やがて、ちょっと息をついて、歩いて行った。
 「いや、この先が思いやられます。私《わたし》はもうそう長くないからいいが——」
 警《けい》官《かん》が言葉を切って、その娘《むすめ》を眺《なが》めた。婦《ふ》人《じん》が、ちょっと目をしばたたいた。
 娘は足を止め、真《まつ》直《す》ぐに立った。
 「お母《かあ》さん」
 と彼女は言った。「ただいま帰りました」
 そして、頭を下げた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%