日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 正文

過熟の実15

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:15 夕 食「飲めるのね」 希代子は、ワイングラスを空けた水浜を見て言った。「強くはないです。 といっても、普通、くらいか
(单词翻译:双击或拖选)
 15 夕 食
 
「飲めるのね」
 希代子は、ワイングラスを空けた水浜を見て言った。
「強くはないです。 ——といっても、普通、くらいかな」
「若いものね」
 と、希代子は首を振って、「私も……水浜君くらいのときは、いくら飲んでも平気だったわ」
「今だって、若いじゃありませんか」
「そう? 信じておくわ」
 と、希代子は笑った。
 結局、静かなフランス料理の店を選んだのは、騒がしくて話のできないのを心配したからだが、ここはまた静かすぎて、話しにくいくらいだった。
「 ——いいお店ですね」
 と、水浜が言った。
「そう? 大学生には少し物足りないかもしれない」
「そんなこと……。そんなに大食いじゃないですよ」
 と、水浜は笑った。
 希代子は、何だか妙に緊張してしまって、話が続けられない自分を感じていた。
 むしろ、水浜の方が大学での話や、オーケストラのことなど、希代子を話の中へ引き込んでくれる。
 少々情ないようでもあった。
 食後、デザートを食べながら、
「ゆうべ ——」
 と、希代子は言った。「奈保ちゃんから聞いたわ」
 水浜が希代子を見る。
「キスした、って……。空に舞い上りそうだったわ」
 水浜はちょっと目を伏せて、
「すみません」
 と言った。「いけないな、とは思ったんですけど」
「でも……。まあ、好きならね」
 希代子もつい水浜から目をそらしていた。「でも、その先は、あなたが抑えてね。もし、奈保ちゃんが ——」
「大丈夫です」
 と、水浜は希代子を 真《まつ》直《す》ぐに見て言った。「大丈夫です。だって——」
 と言葉を切る。
「だって?」
「いえ……。何でもありません」
 と、首を振ると、水浜は口をつぐんでしまった。
 食事はおいしかったが、その後は、あまり話も弾まなかった。
 キスのことを言い出したのを、希代子は後悔した。
「 ——帰り、送るわ」
 と、希代子が席を立とうとすると、
「僕が送ります」
 と、水浜が言った。「それくらい、させて下さい」
「分ったわ。でも……電車で帰りましょうね」
「はい」
 やっと、二人は自然に 微笑《ほほえ》むことができた。
 
「あなた、いつかファックスに書いてたわね」
 もうマンションに近い。夜道は人影もあまりなかった。
「私の彼氏がどんな人かって」
「ええ」
「いない、って言っても信じてくれないんでしょ」
「まさか」
「ほらね」
「でも ——」
「本当なんだから」
 と肩をすくめて、「時間はめちゃくちゃ、休みもあってないようなもんだし、これでデートするのは至難の業」
「そうですか」
 と、水浜は肯いて、「でも、きっと希代子さんがその気になったら、相手なんかすぐ見付かると思う。今はその気がないんですよ」
「決めつけないで」
 と、希代子は笑った。
「仕事が楽しいから、あえていらないんでしょ、恋人」
「そんなの……ちょっと寂しいわね」
「でも、そんな風に見える」
「そう? でも、恋人ができれば、何としてでも時間を作るでしょうけどね」
「そうでしょうね」
 二人は、何となく黙った。
「 ——そこのマンションよ」
 と、足どりをゆるめる。
 水浜は、足を止めて、
「僕のために時間を作って下さって、ありがとう」
 と言った。
「とんでもない。 ——ね、水浜君」
「何ですか」
「さっき、レストランで言いかけてやめたのは……。何を言おうとしたの? 言いたくなければ、いいんだけど」
「それは ——」
 と、水浜は言いかけて、希代子の肩越しに視線を投げた。
 振り向いた希代子は、白石が、少し離れて突っ立っているのに気付いた。
「 ——この前の小僧か」
 と、白石がフラッとやってくる。
「酔ってるのね。相変らず」
「酔ってでもいなきゃ、生きてけないぜ」
 と、白石は言って、目はじっと水浜の方を見ている。
 白石は、しかし少なくとも身なりは小ざっぱりしていた。
 やはり津山隆一との仕事が、うまく行っているのだろうか。
 改めて、津山に白石とのつながりをはっきり訊く必要があると思った。
「ずいぶんとまた、若いのに趣味が変ったじゃないか」
 と、白石が 歪《ゆが》んだ笑みを浮かべた。
「誤解しないで。そんな仲じゃないわ」
「そうか? とてもそうは見えないぜ。いかにも二枚目ってのが、お前の好みだろう」
「もう帰って。二度と姿を見せないで、と言ったはずよ」
「お前の希望だろ? 人間、歩み寄りが大切さ。こっちの希望も聞いてくれ」
「あなたの希望?」
「お前を誰にも やらないってことさ。他の男に指をくわえて持っていかれるほど、お人好しじゃない」
「もう充分でしょう。 ——帰って」
 と、希代子はくり返した。
「分った……。しかし、そんな青二才よりも俺の方がどんなに ましか」
「人間の出来の問題よ。それが分らないのね」
「その内分る。お前の職業だって、まともじゃない。エリートを捕まえるのはまず無理だろう」
「大きなお世話」
 と言い返す。
「じゃ……行くぜ」
「どうぞ、どこへでも」
 白石がフラッと行ってしまった。
「 ——ごめんなさい」
「謝っちゃいけない。そうでしょ」
「ええ」
 ともかく、用心に越したことはない。水浜は、希代子の部屋のドアの前まで送って来てくれた。
「ありがとう」
 と、玄関の前で希代子は言った。
「いえ……」
 と行きかけて、「希代子さん」
「なあに?」
「さっき言いそびれた言葉ですけど」
 と、水浜は言った。「『だって』と言いましたよね」
「ええ」
「その後を聞きたい?」
「ええ」
「僕が奈保ちゃんにキスしたのは……。だって、希代子さんにはキスできないからです」
 じゃあ、と水浜は足早に行ってしまう。
 希代子は、しばしぼんやりとしていた。
 私にキスできないから……。
 そんなの ——お世辞だ。年上の女を喜ばせてくれるのが上手なのだ。
 でも、もしかしたら……。
 もしかしたら、本当に水浜は私のことが好きなのかもしれない……。
 希代子は部屋へ入り、しっかりとドアをロックした。
 水浜の最後の一言が、胸を騒がせている。
 しばらく、希代子はソファに身を沈めていた。そして、やっとファックス受信の音が聞こえて、立ち上った。
「編集長?」
 と、ファックスを見る。
 倉田のことである。
〈幸子が見付かった。もし良ければ、明日、病院へ来てくれ。                   倉田〉  
 とあるだけ。
 どこで、どんな様子で見付かったのか、何も書いていない。
 ともかく、良かった。 ——ホッとして、とたんに眠くなった。
 いくらでも眠れそうな、そんな気のする希代子だった。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%