売れ筋商品を追いかけろ

売れ筋商品を追いかけろ！

Ａ：先日仕入れていただいたシャツはよく売れているでしょう？

Ｂ：ええ、飛ぶように売れたので、今日追加注文しようと思っていたところです。

Ａ：そうですか。ありがとうございます。ところで、今回はどのくらいご注文いただけますか。

Ｂ：とりあえず、10ダースお願いします。いつ納品できますか。

Ａ：明日お届けしますから、どんどん売ってください。売れ筋商品を追いかけろ！

尽

全力销售热卖产品

Ａ：你们前几天从我们这儿进的衬衫卖的很好吧？

Ｂ：是的，卖得非常火。所以我今天来想再追加订购一些。

Ａ：是吗？非常感谢。顺便问一下，你们这次想订多少？

Ｂ：先订10打吧。你们什么时候能交货？

Ａ：明天送货。你们快点卖吧，用你们的全部力量热卖。

 

“筋”有不同的意思。通常能用到的表达如下：

筋の通った話

条理清晰的故事

筋を通す

做对某事

外交筋

外交来源

信頼すべき筋

可靠地来源

有关商品的词汇

人気商品

畅销品

お買い得商品

买的划算的商品

時代遅れの商品

过时商品