反（はん）映（えい）/反（はん）応（のう）

反（はん）映（えい）

【名】

【自他サ】

反映
 

反（はん）応（のう）

【名】

【自サ】

反应，反响
 

相同点：

中文汉字发音相同。
 

不同点：

反映

汉语的“反映”。

例：

現代の世相を反映した大事件。／反映现代世态的大事件。

みんなの意見を反映した決定／反映大家意见的决定

この政策は世論をよく反映している。／这个政策很好地反映了舆论。
 

反応

汉语的“反应”。可用于生理、心理、物理、化学等方面。

例：

反応が鈍い。／反应迟钝。

水に反応して暴発する。／跟水反应发生爆炸。

強い光を当てても反応がない。／用强光照射也没有反应。