日语拟声词•拟态词系列（23）

◆さっと（1）（0）副词
①形容风雨来得快又突然。
②形容动作迅速的模样。
後ろの車がさっと横切（よこぎ）った。（后面的车子“刷！”地一下子就切到旁边的车道去了。）
野菜はさっと火（ひ）を通（とお）した方がさくさくして美味しい。（蔬菜只要稍微涮一下就好，这样会比较脆，比较好吃。）

◆ざっと（0）副词
①形容没有精读，大体浏览一下的模样。
②描述“大概”、“大约”的意思。
ここから駅まで、ざっと１キロある。（从这儿到车站大约有一公里远。）
部長はざっと書類を読んだ。（部长大致浏览了一下文件。）