日语拟声词•拟态词系列（37）

◆うっとり（3）副词•自サ
形容沉浸于某事物所表现出陶醉的表情及模样。
欲しかった宝石（ほうせき）を見て、うっとりした。（看到心仪已久的宝石，我看得出神了。）
がっしりした見事（みごと）な体格に、彼女は思わずうっとりと目を細（ほそ）める。（面对如此结实健美的体格，她不由得陶醉地眯起了眼。）

◆おどおど（1）副词•自サ
形容因不安或害怕等原因导致畏畏缩缩的模样。
勝（か）つ自信がなくて、彼はおどおどした。（他没有把握赢得胜利，看起来一副不安的样子。）
彼女は彼の両親と会うとき、おどおどした。（她跟他的父母见面的时候，显得畏畏缩缩的。）

◆びくびく（1）副词•自サ
①形容怕事、不安的样子。
②形容身体颤抖的模样。
先生が怖くて、びくびくさせられた。（我很怕老师，被他吓得直发抖。）
大学に受（う）からなかったらどうしようと思うと、びくびくした。（一想到要是没考上～受かる～大学该怎么办，我就很不安。）