日语拟声词•拟态词系列（38）

◆おろおろ（1）副词•自サ
形容面对突如其来的状况、场面，导致不知如何是好的模样。
地震で倒（たお）れた家を见て、左卫门（さえもん）さんはおろおろと泣いた。（眼见着因地震而塌了的房子，左卫门不知如何是好的哭了出来。）
突然（とつぜん）の変更（へんこう）で、彼女はただおろおろするばかりいる。（面对突如其来的变化，她不知如何是好。）

◆ぴりぴり（1）副词•自サ
①形容因不安或恐惧变得神经质的模样。
②形容撕纸、布的声音。
③形容哨子等分贝高的响声。
④形容味道辛辣，使舌头或喉咙感到麻痹的模样。
⑤形容水温过高、过低等状况，导致皮肤受到刺激的模样。
包み紙（つつみがみ）をぴりぴりと破（破）る。（把包装纸噼里啪啦地撕破。）
発表（はっぴょう）の日が近（ちか）づくにつれ、彼はぴりぴりと神性（しんせい）をとがらせている。（越接近放榜日，他就越神经质。）