日语拟声词•拟态词系列（46）

◆ぐずぐず（1）副词•自サ（0）形动
1、副词
①形容做事拖拖拉拉的模样。
②形容人罗哩八嗦的模样。
③形容天气阴晴不定的模样。
2、形动
①形容食物烹煮到松软不成形的模样。
②形容物品歪七扭八的形状。
洗濯機で洋服（ようふく）を洗ったら、ぐずぐずになってしまった。（用洗衣机洗了之后，西装变得皱巴巴的。）
煮込（にこ）みすぎて、豆腐（とうふ）がぐずぐずになった。（煮过头了，豆腐都给煮烂了。）

◆のんびり（3）副词•自サ
形容舒服自在、悠闲的模样。
彼女の性格はのんびりしている。（她的性情很悠哉。）
のんびりに暮らしたい。（真想过悠闲自在的日子。）

◆のびのび（1）（3）副词•自サ
①形容做事拖拖拉拉、懒懒散散的模样。
②形容无忧无虑的环境及状态。
公園に行くとのびのびした気分がする。（一到公园，就觉得很放松。）
子どもがのびのび育（そだ）つ。（孩子们无忧无虑地成长。）