日语拟声词•拟态词系列（65）

◆かっか（1）副词•自サ
①形容人火光熊熊燃烧的模样。
②形容人的情绪高涨、无法冷静下来的模样。
焚き火（たきび）がかっかと燃（も）えている。（篝火熊熊地燃烧着。）
头がかっかしている。（气得头顶冒烟。）

◆こちこち（1）副词•自サ
1、副词：形容钟表运转时所发出的声音；滴滴答答。
2、形动
   ①形容物品坚硬的模样。
   ②形容人因为紧张导致身子硬邦邦的模样。
   ③形容人的思想老旧，个性顽固的模样。
親父（おやじ）の头がこちこちだ。（我家老爹的脑子超级顽固。）
面接でこちこちになってしまう。（面试的时候紧张得全身硬邦邦的。）

◆くしゃくしゃ（1）（2）副词•自サ（0）形动
1、副词
    ①形容皱巴巴的模样。
   ②形容将纸揉成一团的动作。
   ③心情纠结成一团的模样。
2、形动：形容形状皱巴巴的模样。
顔をくしゃくしゃと歪（ゆが）める。（脸皱巴巴地扭曲着。）
くしゃくしゃになったシャツ。（皱巴巴的衬衫。）
试験の合否（ごうひ）に心配して、気分がくしゃくしゃする。（担心考试有没有及格的事情，让我放不下心来。）