日语拟声词•拟态词系列（66）

◆ひんやり（1）副词•自サ
形容清凉的模样。
山の中で、空気がひんやりしている。（山上的空气很清凉。）
薄荷（はっか）のパック（pack）がひんやりする。（薄荷的面膜很凉爽。）

◆ふんわり（1）副词•自サ
形容物品轻柔蓬松的模样。
ふんわりした綿菓子（わたがし）。（蓬松的棉花糖。）
羽毛（うもう）布団（ふとん）がふんわりしている。（羽毛被松软蓬松。）
饅頭（まんじゅう）がふんわりと膨（ふく）らんだ。（包子松软地膨胀起来。）

◆ ざらざら（1）副词•自サ（0）形动
1、副词
   ①形容颗粒状的物品摩擦膨胀时所发出的声响。
   ②形容物体粗糙不光滑的模样。
2、形动：形容物体粗糙不光滑的模样。
母の手がざらざら荒（あ）れている。（妈妈的手粗粗糙糙的。）
ざらざらと米（こめ）を米びつに入れる。（哗啦哗啦地把米倒进米缸。）
静香（しずか）さんの歌声はざらざらしている。（静香的歌声很刺耳。）