日语动漫歌曲：92、Sky chord ～大人になる君へ～ - Bleach 死神 ED18

 

　　Sky chord ～大人になる君へ～ - Bleach 死神 ED18

 

　　素直(すなお)なウタが歌(うた)えない

 

　　かざりつけてしまうから

 

　　いつからこんなに楽(らく)に

 

　　自分じぶん守(まも)ることを覚(おぼ)えたの？

 

　　无法歌唱出率真的歌曲

 

　　只因我已为它加上了修饰

 

　　何时开始如此这般得乐观

 

　　曾记得要保护我自己？

 

　　校庭(こうてい)から見(み)える空(そら)

 

　　君(きみ)には何(なに)色(いろ)にうつる？

 

　　ただ真(ま)っ白(しろ)な雲(くも)でも

 

　　ときに真(ま)っ黒(くろ)に変(か)えたくなる

 

　　从操场仰望到的那片天空

 

　　映入你眼中是什么颜色呢？

 

　　只是，即使是如此纯粹的白云

 

　　有时候也会想变成漆黑的颜色

 

　　みっかんない Sky chord

 

　　昔(むかし)ならあったのに

 

　　なくした Sky chord

 

　　誰(だれ)のせいでもなく自分(じぶん)

 

　　曾经存在的Sky chord

 

　　如今却无法寻到

 

　　遗失了的Sky chord

 

　　不能责怪任何人，而是自己

 

　　きっと大人(おとな)になることなんかより

 

　　大切(たいせつ)なものがあるの

 

　　きっとそれを見(み)つけらんないまま

 

　　大人(おとな)になってゆくんだ

 

　　一定有会长大成人更为重要的事吧

 

　　只是在努力寻找却找不到的过程中

 

　　却渐渐得长大成人

 

　　朝(あさ)まで起(おき)ていたかった

 

　　もどかしい子(こ)どもの頃(ころ)

 

　　いまは時間(じかん)に追(おわれて

 

　　眠(ねむ)ることすらできないでいる

 

　　曾经是能睡到自然醒

 

　　那想快快长大的儿时

 

　　现在却被时间追着跑

 

　　即使是"睡觉"都变得异常困难

 

　　みっかんない Sky chord

 

　　昔(むかし)ならあったのに

 

　　なくした Sky chord

 

　　君(きみ)に教(おし)えてほしいよ

 

　　曾经存在的Sky chord

 

　　如今却无法寻到

 

　　遗失了的Sky chord

 

　　希望你能够告诉我它在哪里啊

 

　　きっと大人(おとな)になることなんかより

 

　　大切(たいせつ)なものがあるの

 

　　きっとそれを見(み)つけらんないまま

 

　　大人(おとな)になってゆくんだ

 

　　一定有会长大成人更为重要的事吧

 

　　只是在努力寻找却找不到的过程中

 

　　却渐渐得长大成人

 

　　如何驯服上司？

 

　　小D每日一句壁纸

 

　　ずっとこのままじゃいれないって

 

　　分(わ)かってるよ 歩(ある)きだせ

 

　　そっとノートに書(か)いてた文字(もうじ)は

 

　　変(か)わってなんかいないの

 

　　我知道不能一直维持现状

 

　　所以我会跨步前进

 

　　悄悄在本子上写下的文字

 

　　依然没有丝毫改变

 

　　きっと大人(おとな)になることなんかより

 

　　大切(たいせつ)なものがあるの

 

　　きっとそれを見(み)つけらんないまま

 

　　大人(おとな)になってゆくんだ

 

　　一定有会长大成人更为重要的事吧

 

　　只是在努力寻找却找不到的过程中

 

　　却渐渐得长大成人

 

　　子(こ)どものままじゃいれない

 

　　人是无法永远不长大的...