日语动漫歌曲：87、Let Me Be With You - Chobits op

 

 　　Let Me Be With You

　　作曲/词:北川胜利

　　编曲:ROUND TABLE

　　ストリングス编曲:宫川 弹

　　主唱:ROUND TABLE featuring Nino

　　二人（ふたり）がきっと 出会（であ）えるような 魔法（まほう）をかけて

　　两人被施了一定能相会的魔法

　　両手（りょうて）をそっと 重（かさ）ねてほら 微笑（ほほえ）むから

　　因为微笑着两手静静的放在一起

　　本当（ほんとう）の気持（きも）ち 気付（きづ）かないふりして

　　完全不在意真正的心情

　　突然（とつぜん） 二人（ふたり） 恋（こい）に落（お）ちたの

　　突然两人陷入热恋

　　Let Me Be With You

　　Let Me Be With You

　　Let Me Be With You

　　抱（だ）きしめたいの

　　明明想要拥抱你

　　今（いま）までずっと 言（い）えないまま かくしてたの

　　至今一直未说出我的心意

　　強（つよ）がってる それだけなの 見（み）つけ出（だ）して

　　然而我却发现这种心情越发强烈

　　待（ま）ち合（あ）わせまで あと五分（ごふん） 待（ま）ってて

　　离约好的时间还有5分钟

　　そのあと二人（ふたり） 恋（こい）に落（お）ちたの

　　之后两个人陷入了爱河

　　Let Me Be With You

　　Let Me Be With You

　　Let Me Be With You

　　泣（な）きたくなるの

　　明明想要哭泣

　　つないだてをそっと話（はな）す時（とき）

　　紧握的手放开的时候

　　不安（ふあん）になるの 不安（ふあん）になるの

　　感到一阵不安 感到一阵不安

　　Let Me Be With You

　　Let Me Be With You

　　Let Me Be With You

　　抱（だ）きしめたいのに

　　明明想要抱住你

　　抱（だ）きしめたいのに

　　明明想要抱住你