日语二级读解（40）

2級読解 40

 　日本語の大きな特徴には、（注1）母音が多いということ以外に、唇をあまり使わずに、口の奥で構音する（言葉をつくる）という点もある。つまり、（注２）口元を動かさずに、喉で言葉を作ってる感じだ。だから、日本語をしゃべっていると、能面とかポーカーフェースといわれる無表情な顔になる。外国人にとっては、これがすごく（注３）不気味に思えるらしい。　　　（中略）

　試しに、鉛筆かボールペンか何かを横向きに銜えてしゃべってみよう。

日本語だとちゃんと聞き取れるようにしゃべれるが、たとえば英語だと、何言ってんだがわからなくなる。日本語は口の

奥で構音するが、英語などは口の（注４）先っぽで構音するからだ。口の先っぽに「口かせ」をはめられちゃうと、どうにもならないのだ。

　中国語でも「口かせ」をはめると、何いってるんだわからなくなる。というよりも発音すること自体、ほとんど不可能になってしまう。同じアジアのお隣さんの国でも、全然違うのだ。

（注1）母音：声が口の中で通路を防げられずに出される音。日本語では「あ、い、う、え、お」の音　　（注２）口元：口の周辺　（注３）不気味：なんとな気味が悪いこと（注４）先っぽ：先のところ

問１　「これ」とあるが、何のことか

１　母音が多いこと　　２　表情を変えずにはなすこと   ３　喉から音が出てくること　 ４　発音の仕方が違うこと

問２　文中の「口かせをはめる」の説明として正しいものはどれか

１.口元を見せないように能面を顔につけること　　　２.口があかないように、唇を閉じたママにすること

３.唇が動かないように、細長い物を横に加えること　４.小さい声でしか話せないように、口の周りに布をかぶせること