雨

雨

 

(中文)

早上一醒来，就看见灰蒙蒙的天，听见外面滴滴答答的雨声。天气预报果然很准。

下雨的日子待在家里，放点儿音乐，捧一本爱读的书，再喝上一杯热腾腾的咖啡，是最享受不过的了。不过今天不巧，一整天都有工作，所以早早地就要出门。

 

(日本語)

朝、目覚めると、どんよりとした天気が目に入り、ぽたぽたという雨の音が耳に入ってきました。予想通り天気予報が当たりました。

雨の日に家で音楽を少し流しながら、好きな本を手にし、熱々のコーヒーを飲むことが、何よりの楽しみです。でも今日はあいにく、一日中仕事があるので、早くから出かけなければなりません。