洗晒衣物

洗晒衣物

 

(中文)

今天又是个大晴天。对面的主妇一大早就起来又晒被子又晒衣服，而且每件衣物都扯得没有一丝皱纹，整整齐齐地晒在那儿。每次看到她晒的衣物，再看看自己晒的，我都会觉得不好意思。

 

(日本語)

今日はまた快晴です。向かいの主婦が朝早くから布団やら洗濯物やらを干したりしています。しかもどの服も皺一つないぐらい伸ばされ、整然と干されています。彼女が干している洗濯物を見るたびに、自分の干したものを見ていつも恥ずかしく思います。