冰水

冰水

 

(中文)

在日本，每次去外边吃饭，刚一坐下，服务员就会热情地递上一杯冰水。每次我都会想为什么不是热茶，而是冰水呢？我觉得这对胃不太好，所以除非是渴得不行了，一般我都不喝。

 

(日本語)

日本では、毎回外食すると、席に座ったらすぐにウェートレスが親切に氷水を持ってきてくれます。私はいつも何で温かいお茶ではなくて氷水なのかと思います。胃にあまり優しくないと思うので、よほど喉が渇いていないと普通は飲みません。