1-2 体と動作 身体动作

2　体と動作　身体动作

肌　皮肤

0118　キメの粗あらい肌はだ　粗糙的皮肤

キメの粗あらい肌はだはお化け粧しょうののりが悪わるく、化け粧しょう崩くずれ

しやすいです。

粗糙的皮肤化妆效果很差，很容易就晕妆。

0119　つるつるした肌はだ　光滑的皮肤

赤あかちゃんのようなつるつるした肌はだがほしいです。

想要像宝宝一样的滑溜溜的皮肤。

0120　色いろ黒くろ　肤色黑（的人）

彼かれは生うまれつきの色いろ黒くろです。

他生来就皮肤黑。

0121　色いろ白しろ　肤色白（的人）

彼かれは色いろ白しろの女じょ性せいが好すきです。

他喜欢皮肤白的女性。

0122　青あお白じろい肌はだ　苍白的皮肤

私わたしは青あお白じろい肌はだのため、元げん気きでも体たい調ちょうが悪わる

く見られます。

因为我的皮肤苍白，所以即使很健康，看起来也病怏怏的。

0123　日ひ焼やけ　日晒，晒黑

日ひ焼やけした小こ麦むぎ色いろのお肌はだは健けん康こうのシンボルだと思おも

われます。

日晒而成的小麦色皮肤被认为是健康的标志。

0124　そばかす　雀斑

白はく人じんの顔かおにそばかすがある。

白人的脸上有雀斑。

0125　ニキビ　痘痘

顔かおにニキビがある。

脸上有痘痘。

0126　ほくろ　黑痣

彼かれの胸むねにほくろがある。

他的胸口有黑痣。

0127　シミ　色斑

五ご十じゅう歳さいになってから、シミが増ふえてきた気きがする。

五十岁后，感觉色斑变多了。

0128　しわ　皱纹

年としをとるにつれて、彼かの女じょはしわが気きになった。

随着年龄的增长，她开始担心她的皱纹了。

0129　目めじりのしわ　眼角纹，鱼尾纹

目めじりのしわは年ねん齢れいとともに増ふえてくる。

眼角的鱼尾纹随着年龄增长而变多。

顔立ち　五官

0130　額がく　额头

ついこの最さい近きん、額がくにしわができ始はじめた。

最近额头开始长皱纹了。

0131　濃こい眉ま毛ゆげ　浓密的眉毛，浓眉

濃こい眉ま毛ゆげを薄うすくするため、定てい期き的てきに眉ま毛ゆげを抜ぬいて

整ととのえてます。

为了将浓眉打薄，定期拔眉修整。

0132　薄うすい眉ま毛ゆげ　稀疏的眉毛，淡眉

男おとこは薄うすい眉ま毛ゆげって不ぶ気き味みなんです。

男人的眉毛淡会令人害怕。

0133　長ながい睫ま毛つげ　长睫毛

彼かれ氏しは私わたしより長ながい睫ま毛つげで、しかもカールしています。

男友拥有比我还长的睫毛，并且还是卷的。

0134　短みじか　い睫ま毛つげ　短睫毛

人にん気きな美び容よう液えきをを買かって、自じ分ぶんの短みじかい睫ま毛つげ

を伸のばしたいんです。

买了很有人气的美容液，想让自己的短睫毛变长。

0135　つけ睫ま毛つげ　假睫毛

彼かの女じょがつけ睫ま毛つげをしています。

她戴着假睫毛。

0136　大おおきい目め　大眼睛

大おおき目めは必かならず可か愛わいいとは言いえません

大眼睛不一定就可爱。

0137　小ちいさい目め　小眼睛

手しゅ術じつで小ちいさい目めを大おおきくします。

通过做手术将小眼睛变大。

0138　細こまか　い目め　细长的眼睛

あそこの細こまかい目めの女じょ性せいは私わたしの姉あねです。

那边眼睛细长的女生是我姐姐。

0139　ぱっちりした目め　水汪汪的眼睛，炯炯有神的眼睛

彼かの女じょのパッチリした目めが大だい好すきだ。

我很喜欢她那水汪汪的眼睛。

0140　目めが吊つり上あがる　眼尾上吊

彼かれの目めは吊つり上あがっています。

他的眼尾上吊。

0141　一ひと重え瞼まぶた　单眼皮

実じつは一ひと重え瞼まぶたは日に本ほん、韓かん国こく、中ちゅう国ごくなどの

北ほく東とうアジアの地ち域いきにのみ存そん在ざいします。

实际上，单眼皮只有日本、韩国、中国等东北亚地区的人才有。

0142　二ふた重え瞼まぶた　双眼皮

最さい近きん、二ふた重え瞼まぶた整せい形けい手しゅ術じゅつを受うける人ひと

が多おおくなる。

最近，做割双眼皮手术的人变多了。

0143　高たかい鼻はな　高鼻子，高鼻梁

高たかい鼻はな、彫ほりの深ぶかい目めのしている欧おう米べい人じんがきれいで

す。

拥有高鼻梁、轮廓深刻的眼睛的欧美人很漂亮。

0144　低ひくい鼻はな　塌鼻子，矮鼻梁

彼かれは生うまれつきの低ひくい鼻はなです。

他生来就鼻梁矮。

0145　大おおきい鼻はな　大鼻子

兄あには父ちちと同おなじような大おおきい鼻はなをしています。

哥哥拥有和爸爸一样的大鼻子。

0146　団だん子ご鼻ぱな　蒜头鼻

彼かれは団だん子ご鼻ぱなで、しかもニキビもあって、いわば最さい悪あくの状

じょう態たいです。

他是蒜头鼻，并且还长有痘痘，真是糟得不能再糟了。

0147　口くち　嘴

香か川がわは口くちが桜おう桃とうのように小ちいさいです。

香川有一张樱桃小嘴。

0148　厚あつい唇くちびる　厚嘴唇

アンジェリーナ・ジョリーのような厚あつい唇くちびるはセクシーです。

像安吉丽娜朱莉的那样的厚嘴唇很性感。

0149　薄うすい唇くちびる　薄嘴唇

薄うすい唇くちびるの人ひとが薄はく情じょうだと言いわれています。

据说薄嘴唇的人很薄情。

0150　出でっ歯ぱ　龅牙

出でっ歯ぱの治ち療りょう法ほうが多た種しゅ多た様ようです。

治疗龅牙的方法多种多样。

0151　歯は肉にく　牙龈

今け朝さ歯はを磨みがくとき、歯は肉にくが出しゅっ血けつした。

今早刷牙时，牙龈出血了。

0152　舌した　舌头

彼かの女じょは誤あやまって舌したをかんでしまった。

她不小心咬到舌头了。

0153　高たかい頬ほお骨ほね　高颧骨

彼かの女じょは自じ分ぶんの高たかい頬ほお骨ほねが嫌きらいです。

她很讨厌自己的高颧骨。

0154　大おおきい耳みみ　大耳朵，招风耳

大きい耳は人生最大の悩みです。

招风耳是我人生中最大的烦恼。

0155　耳みみたぶ　耳垂

耳みみたぶの厚あつい人ひとはは温おん厚こうで金きん運うんもいいと言いわれて

います。

据说厚耳垂的人性格温厚，并且财运很好。

0156　顎あご　下巴

あの人ひとは顎あごがとがっています。

那个人下巴很尖。

0157　二ふた重え顎あご　双下巴

最さい近きん、二ふた重え顎あごになってきた。

最近开始有双下巴了。

0158　のど　喉咙

風か邪ぜを引ひいたので、のどが痛いたい。

感冒了，喉咙疼。

0159　ひげ　胡须

父ちちはひげが伸のびています。

爸爸留着胡须。

0160　口くち髭ひげ　唇须，髭

男だん性せいは口くち髭ひげとあご髭ひげを生はやしている。

男性有唇须和络腮胡。

0161　顎あご髭ひげ　下巴胡须

あの顎あご髭ひげでメガネの人ひとは有ゆう名めいなデザイナーです。

那个下巴留有胡须，戴眼镜的人是有名的设计师。

0162　頬ほお髯ひげ　络腮胡

鈴すず木きさんは頬ほお髯ひげがあります。

铃木留着络腮胡。

0163　もみあげ　鬓角

彼かれはもみあげを伸のばしています。

他留着长鬓角。

体　身体

0164　広ひろい肩かた　宽肩

中なか島じまさんは毎まい日にち運うん動どうして、広ひろい肩かたを取しゅ得と

くします。

中岛每天运动，练成宽阔的肩膀。

0165　狭せまい肩かた　窄肩

彼かれは狭せまい肩かたで、身しん長ちょうもあまりにも小ちいさいです。

他不仅肩膀窄，身高也不高。

0166　撫なで肩がた　溜肩膀

あの人ひとは撫なで肩がたです。

那个人是溜肩。

0167　脇わきの下した　腋下

脇わきの下したをちゃんと洗あらってください。

请好好清洗腋下。

0168　胸むな板いた　胸膛

胸むな板いたが厚あつい彼かれ氏しがほしい。

想要个胸膛厚实的男友。

0169　背せ中なか　后背，脊背

背せ中なかに荷にもつ物を負おう。

背上背行李。

0170　腰こし　腰

体たい操そうをして、腰こしの痛いたみを治なおします。

通过做体操治疗腰疼。

0171　太ふといウェスト　粗腰，水桶腰

太ふといウェストはどうしたらやせますか。

水桶腰怎样才能瘦下来呢？

0172　細ほそいウェスト　细腰，杨柳腰

ダイエットで細ほそいウェストを取しゅ得とくした。

通过减肥修得细腰。

0173　腹はら　肚子，腹部

彼かれはお腹はらが弛たるんでいます。

他的肚子下垂。

0174　ビル腹はら　啤酒肚

父ちちのビール腹はらはとても大おおきいです。

爸爸的啤酒肚很大。

0175　へそ　肚脐

へそは人にん間げんの皮ひ膚ふで唯ゆ一いつ汗あせを分ぶん泌ぴしない部ぶ分ぶん

である。

肚脐是人身上唯一不出汗的部分。

0176　お尻しり　臀部

彼かの女じょのお尻しりが大おおきいです。

她的臀部很大。

0177　心しん臓ぞう　心脏

心しん臓ぞうは律りつ動どう的てきな収しゅう縮しゅくによって血けつ液えきの循

しゅん環かんを行おこなうポンプの役やく目めを担になっている。

心脏通过规律的收缩，是引导血液循环的泵。

0178　肝かん臓ぞう　肝脏

飲いん酒しゅは肝かん臓ぞうに悪わるいです。

喝酒伤肝。

0179　腎じん臓ぞう　肾脏

人にん間げんは腎じん臓ぞうが一ひとつだけでも生いきられる。

人只有一个肾脏也可以生活。

0180　肺はい　肺

タバコは肺はいに有ゆう害がいです。

吸烟伤肺。

0181　胃い　胃

胃いは、飲のみ込こんだ食しょく物ぶつを消しょうか化します。

胃消化吃下的食物。

0182　腸ちょう　肠

食しょく物ぶつが胃いで溶とかされた後あと、腸ちょうはその中なかの栄えい養よ

うや水すい分ぶんを吸きゅう収しゅうします。

食物在胃中溶解后，肠吸收其中的营养和水分。

0183　手て足あし　手脚，四肢

あの人ひとは手て足あしが長ながいです。

那个人的的手脚很长。

0184　腕うで　手臂

花はな子こは人より腕うでが長ながい。

花子的手臂比别人长。

0185　ひじ　手肘

昨き日のうから肘ひじが痛いたいんです。

从昨天开始手肘就很疼。

0186　手て　手

人にん間げんの手てはとくに発はっ達たつしており、精せい緻ち巧こう妙みょうな

動うごきができます。

人类的手特别发达，可以做各种精巧的动作。

0187　掌てのひら　手掌

掌てのひらにほくろがあります。

手掌心有痣。

0188　手ての甲こう　手背

手ての甲こうにタトゥーがあります。

手背上有纹身。

0189　爪つめ　指甲，趾甲

日に本ほんでは、「夜よるに爪つめを切きると良よくない」とした旨むねの有ゆう

名めいな迷めい信しんがある。

在日本，有“晚上剪指甲不好”的迷信说法。

0190　指ゆび　手指

ピアニストの指ゆびは細ほそ長ながいです。

钢琴家的手指很修长。

0191　指し紋もん　指纹

指し紋もんは人ひとごとに異ことなり、終しゅう生せい不ふ変へんという特徴を持

つと言われている。

每个人的指纹各不相同，并且终生不变。

0192　親おや指ゆび　大拇指

親おや指ゆび以い外がいの指ゆびを握にぎり、親おや指ゆびを上まえへ向むけての

ばす動どう作さは肯こう定ていを表あらわす。

握紧大拇指以外的手指，大拇指向上这一动作表示肯定。

0193　人ひと差さし指ゆび　食指

事じ故こで人ひと差さし指ゆびをなくした。

因为事故失去了食指。

0194　中なか指ゆび　中指

手ての甲こうを相あい手てに向むけて中なか指ゆびだけを立たてるジェスチャーは

相あい手てを侮ぶ辱じょくする意い味みです。

手背朝向对方，只竖起中指的动作表示对对方的侮辱。

0195　薬くすり指ゆび　无名指

薬くすり指ゆびは五いつつの指ゆびの中あかでもっとも動うごかしにくく、薬くす

り指ゆびだけを独どく立りつして動うごかかせる人ひとは稀まれです。

无名指是五个指头中最难做动作的，可以单独活动无名指的人很少。

0196　小こ指ゆび　小指

日に本ほんでは相あい手てに対たいする誠せい意いや忠ちゅう義ぎを示しめす風ふ

う習しゅうとして小こ指ゆびを切きるという行こう為いがある。

在日本，有切下小指以表示对对方的诚意和忠义的风俗。

0197　膝ひざ　膝盖

転ころんで膝ひざを擦かすりむいた。

摔倒了，蹭破了膝盖。

0198　脚あし　腿

モデルは脚あしが長ながい。

模特的腿很长。

0199　足あし　脚

女じょ性せいは男だん性せいより足あしが小ちいさい。

女性比男性的脚小。

0200　足あし首くび　脚踝，脚脖子

バレーボール中に足あし首くびをねんざした。

打排球时扭伤脚踝。

0201　踵かかと　脚后跟

靴くつがきつすぎて踵かかとが痛いたいです。

鞋子太紧，挤得脚后跟疼。

動作　动作

0202　しぐさ　动作，举止

無む意い識しきから生うまれる仕し草ぐさから、少すこしも人ひとの性せい格かく

や心しん理りが分わかります。

从人们无意识的举止中，多少可以推测人的性格和心理。

0203　ポーズ　造型，姿势

この犬いぬは変へんなポーズ寝ねている。

这只狗睡觉姿势很奇怪。

0204　笑わらう　笑

彼かの女じょはにこにこ笑わらっています。

她笑眯眯的。

0205　微ほほ笑えむ　微笑

麻ま衣いは小こ首くびを傾かたむけて、にっこりと可か愛わいいらしく微ほほ笑え

んでいる。

麻衣歪着头，莞尔而笑。

0206　泣なく　哭泣

赤あかちゃんに泣なかれて、一ひと晩ばん中じゅう眠ねむれなかった。

孩子哭得我一夜都没睡着。

0207　キスする　亲吻

あのカップルはキスしている。

那对情侣在接吻。

0208　噛かむ　咬，嚼

食たべ物ものはよくかんで食たべる。

食物要好好咀嚼再吃。

0209　つぶやく　小声嘟囔，嘟哝，抱怨

ツイッターでつぶやく人ひとが多おおくなった。

在推特上抱怨的人很多。

0210　言いう　说

先さき、何なにを言いったか。

刚刚说了什么？

0211　聞きく　听

ほら、ちゃんと聞ききなさいよ。

喂，要好好听啊。

0212　うなずく　点头，首肯

彼かれは何なにも言いわずに、ただ頷うなずいた。

他什么也不说，只是点头。

0213　握にぎる　握，抓、拉

母ははの手てを握にぎって、外そとへ出でた。

拉着妈妈的手出门。

0214　つかむ　抓住，获得

溺おぼれる者ものはわらをもつかむ。

溺水者连稻草也不放过。

0215　敲たたく　敲，拍，捶

部へ屋やに入はいる前まえはドアを敲いてください。

进入房间之前，请先敲门。

0216　撫なでる　抚摸，抚弄

彼かの女じょは息むす子この頭あたまを撫なでている。

她抚摸儿子的头。

0217　ほじる　抠，挖

へそをほじらないでよ。

不要抠肚脐。

0218　拾ひろう　拾，捡

海うみ辺べできれいな貝かい殻がらを拾ひろった。

在海边拾到漂亮的贝壳。

0219　塗ぬり付つける　涂，抹

彼かの女じょは顔かおにローションを塗ぬりつける。

她往脸上抹乳液。

0220　掻かく　搔，挠，抓

痒かゆいので、足あしを掻かいている。

因为痒，所以挠腿。

0221　ささやく　低声私语

耳みみ元もとで愛あいの言こと葉ばをささやく。

在耳边低声表白爱意。

0222　投なげる　扔，抛，投

そこのボールを投なげてくれないか。

可以将那边的球扔给我吗？

0223　拭ふく　擦拭

ハンカチで汗あせを拭ふきます。

用手帕擦汗。

0224　触さわる　触摸，接触

展てん示じ品ひんに触さわらないでください。

请不要触摸展示品。

0225　振ふる　摇动，摆动

彼かれは手てを振ふって別わかれの挨あい拶さつをしました。

他挥手道别。

0226　引ひっ張ぱる　拉，拽

兄あには妹いもうとの手てをひっぱて行いきます。

哥哥拉着妹妹的手走。

0227　ひったくる　抢夺，夺取

町まちで財さい布ふをひったくられた。

0228　握あく手しゅを交かわす　握手

会かい議ぎの後あとは全ぜん員いんと握あく手しゅを交かわした。

会议后，和全体成员握手。

0229　拍はく手しゅ　拍手

私わたしたちは拍はく手しゅで校こう長ちょう先せん生せいを迎むかえる。

我们用掌声欢迎校长。

0230　抱だきしめる　抱紧，搂紧

恋こい人びとを強つよく抱だきしめる。

紧紧抱住恋人。

0231　曲まげる　弯曲，折弯

敬けい意いを表あらわすために、腰こしを曲まげてお辞じ儀ぎをする。

为了表示敬意，弯腰行礼。

0232　かがむ　弯腰，蹲下

彼かれは道みち端ばたにかがんで、タバコを吸すっている。

他在道旁蹲下抽烟。

0233　踏ふむ　踩，踏

彼かれは車くるまのブレーキを踏ふんだ。

他踩了车的刹车。

0234　這はう　爬，爬行

赤あかちゃんはドアへ這はっていく。

宝宝向门爬去。

0235　引ひきずる　拖，拽

彼かれは足あしを引ひきずって歩あるいていた。

他拖着步子走路。

0236　つまずく　绊倒，跌跤

靴くつ紐ひもがちゃんと締しめなかったので、つまずいて転ころんだ。

因为鞋带没绑好被绊倒了。

0237　散さん歩ぽする　散步

食しょく事じ後あとは犬いぬを連つれて散さん歩ぽします。

饭后遛狗。

0238　座すわる　坐

どうぞお座すわりください。

请坐。

0239　立たつ　站立

彼かれは立たったり座すわったりしている。

他坐立难安。

0240　歩あるく　步行，走路

お婆ばあさんがゆっくりと歩あるいています。

老奶奶慢悠悠地走路。

0241　走はしる　跑，奔

スポーツマンが速はやいスピードで走はしっています。

运动员飞速奔跑。

0242　踊おどる　跳舞

あのカップルはタンゴを踊おどっている。

那对情侣在跳探戈。

0243　蹴ける　踢，蹬

子こ供どもたちがボールを蹴けっている。

孩子们在踢球。

0244　跳とぶ　跳，跳跃

カエルがぴょんと跳とんだ。

青蛙一跃跳起。

0245　泳およぐ　游泳

どのぐらい泳およぎ続つづけられますか。

你可以持续游多远？

0246　着きる　穿（衣服）

あの美び人じんは赤あかいドレスを着つている。

那位美女穿着红色的裙子。

0247　穿はく　穿（裙子、裤子等下身的衣物）

彼かれは袴はかまを穿はいた。

他穿着和服裙裤。

0248　履はく　穿（鞋等）

靴くつを履はいて家いえを出でた。

穿上鞋出门。

0249　被かぶる　戴，盖，蒙

班はん長ちょうさんは帽ぼう子しを被かぶっている。

班长戴着帽子。

0250　脱ぬぐ　脱（衣），脱（鞋），摘（帽）

この汚きたないコートを脱ぬいでください。

请脱下这件脏衣服。

0251　起おきる　起床

朝あさは早はやく起おきるほうがいいです。

早上早起比较好。

0252　寝ねる　睡觉

毎まい日にちは十じゅう時じに寝ねる。

每天十点睡觉。

0253　休きゅう憩けいする　休息

疲つかれたから、少し休きゅう憩けいします。

累的话就休息一会。

0254　真ま似ねをする　模仿

他た人にんのまねをしないでください。

请不要模仿别人。

0255　ぶつかる　碰，撞

彼かれは電でん柱ちゅうにぶつかって、怪け我がをした。

他撞上电线杆，受伤了。

0256　登のぼる　登，攀登

私わたしたちを山やまに登のぼった。

我们登上了山。

0257　倒たおれる　倒下

お爺じいさんが歩ほ道どうで倒たおれた。

老爷爷在人行道上跌倒了。

0258　気きづく　注意到，意识到

よく考かんがえて、ある事じ実じつに気き付づいた。

仔细考虑后，意识到一个事实。

0259　避さける　躲避，避开

眩まぶしい日ひ差ざしを避さけるため、夜よるに出しゅっ発ぱつする。

为了避开晃眼的阳光，选择晚上出发。

0260　落おちる　掉落，坠落

子こ供どもがベランダから落おちた。

孩子从阳台掉了下来。

0261　出でる　出去，离开

家いえを出でて会かい社しゃに行いく。

离开家去公司。

0262　入はいる　进入

この部へ屋やは入はいるべからず。

不可以进这间房间。

0263　逃にげる　逃跑，逃走

泥どろ棒ぼうが逃にげった。

小偷逃跑了。

0264　ためらう　犹豫，踌躇

ためらわずに、さっさと決きめなさい。

不要犹豫，赶紧决定。

0265　遊あそぶ　玩耍

子供たちは公こう園えんで遊あそびます。

孩子们在公园玩耍。

0266　欠あく伸びをする　打哈欠

人ひとは疲つかれると欠あく伸びをします。

人疲劳时都会打哈欠。

0267　酔よっ払ぱらう　烂醉，酩酊大醉

アルコールで酔よっ払ぱらうのは、脳のうの機き能のうが抑よく制せいされてしま

うのです。

喝酒会醉，是因为大脑机能被抑制了。

0268　褒ほめる　表扬

今きょ日うは先せん生せいに褒ほめられた。

今天被老师表扬了。

0269　叱しかる　批评

試し験けんに落おちたので、父ちちにひどく叱しかられた。

因为考试失败，被父亲狠狠训斥。