3-2 飲食習慣 饮食习惯

2　飲食習慣　饮食习惯

自宅で　在家做饭

0824　食しょく事じの支し度たくをする　准备饭菜

母ははは今いま食しょく事じの支し度たくをしています。

妈妈现在正在准备饭菜。

0825　料りょう理りの手て伝つだいをする　打下手，帮忙做菜

母ははの料りょう理りの手て伝つだいをします。

帮妈妈做菜。

0826　自じ分ぶんでご飯はんを作つくる　自己做饭

自じ分ぶんでご飯はんを作つくることができていいです。

自己会做饭真好。

0827　家か庭てい料りょう理り　家常菜

私わたしはただ簡かん単たんな家か庭てい料りょう理りができる。

我只会做简单的家常菜。

0828　一いっ家か団だん欒らく　一家团圆，一家团聚

よく一いっ家か団だん欒らくで食しょく事じをする。

经常一家团聚吃饭。

0829　囲かこむ　包围，围绕

家か族ぞくはテーブルを囲かこんでご飯はんを食たべる。

一家人围着桌子吃饭。

0830　剥はぐ　剥开，揭下

玉たま葱ねぎやジャガイモの皮かわを剥はぎます。

将洋葱、土豆去皮。

0831　切きる　切，割

鶏けい肉にくはさいの目に切きるべきだ。

鸡肉切成小块。

0832　炊たく　炊，煮饭

炊すい飯はん器きでご飯はんを炊たきます。

用电饭锅煮饭。

0833　炒いためる　炒，油炒

野や菜さいを鍋なべに入いれて炒いためます。

将蔬菜放入锅中炒。

0834　茹ゆでる　（用热水）煮，烫，焯

卵たまごを鍋なべに入いれてゆでる。

将鸡蛋放入锅中煮。

0835　煮にる　煮，烹，炖，熬

野や菜さいは煮にてから食たべます。

将蔬菜煮了吃。

0836　煮に込こむ　煮，烩，炖，熬

入いれた人にん参じんが柔やわらかくなるまで、しばらく煮に込こみます。

放入的胡萝卜煮软之前，文火慢炖。

0837　揚あげる　油炸

天てんぷらをからっと揚あげる。

将天妇罗炸得脆脆的。

0838　焼やく　火烤

母ははが秋さ刀ん魚まを焼やいてくれます。

妈妈为我烤秋刀鱼。

0839　蒸むす　蒸

蒸むすとは、水みずを加か熱ねつし発はっ生せいした湯ゆ気けを利り用ようして食

しょく品ひんを加か熱ねつする調ちょう理り法ほうです。

蒸是指利用加热水时产生的蒸汽来加热食物的料理方法。

出前　外卖

0840　外がい食しょく　在外吃饭

自じ分ぶんでご飯はんを作つくることは外がい食しょくよりずっと安やすい。

自己做饭比在外面吃便宜多了。

0841　温あたた　めて食たべる　热一热再吃

冷ひえた料りょう理りを温あたためて食たべました。

将冷掉的菜热一热再吃。

0842　持もち帰かえり　拿回，带回

お持もち帰かえり可か能のうの店みせを探さがしている。

我在找可以外带的店。

0843　出で前まえ　外卖，送菜

料りょう理りができないので、いつも出で前まえを頼たのむ。

我不会做饭，所以总是叫外卖。

0844　テイクアウト　外卖

テイクアウトのメニューを見みせて頂いただけますか。

可以让我看看外卖的菜单吗？

0845　宅たく配はいサービス　送货上门

すみませんが、宅たく配はいサービスはありますか。

请问，你们提供外卖服务吗？

0846　届とどけ先さき　投送地点，送货地址

お届とどけ先さきのご住じゅう所しょをお願ねがいします。

请告诉我们您的配送地址。

0847　注ちゅう文もん　订购，下订单

注ちゅう文もんいただいてから、三さん十じゅう分ふん以い内ないにお届とどけし

ます。

接到订单后，会在三十分钟内送到。

0848　スタッフ　工作人员

スタッフに現げん金きんでお支し払はらいください。

请支付给派送员现金。

飲食習慣　饮食习惯

0849　ご飯はんを食たべる　吃饭

一ひと人りでご飯はんを食たべるのがいつものことだ。

一个人吃饭是常有的事。

0850　食しょく事じをする　吃饭

テレビを見みながら、食しょく事じをする。

边看电视边吃饭。

0851　行ぎょう列れつ　排队，队列

いつものケーキ屋やに行ぎょう列れつしてケーキを買かう。

去经常光顾的蛋糕店排队买蛋糕。

0852　お祈いのりする　祷告，祈祷

彼かれは食しょく前まえには必かならずお祈いのりします。

他饭前必定祷告。

0853　指ゆびを舐なめる　舔手指

手て羽ば先さきを食たべた後あとは指ゆびを舐なめます。

吃完鸡翅后舔手指。

0854　唇くちびる　を舐なめる　舔嘴唇

ケーキを食たべる時ときはよく唇くちびるを舐なめます。

吃蛋糕时经常会舔嘴唇。

0855　音おとを立たてる　发出声音

スープを飲のむ時、音おとを立たてないでください。

喝汤时不要发出声音。

0856　食しょく欲よく　食欲

いつも食しょく欲よくがあります。

总是食欲很好。

0857　少すこしずつ味あじわう　一点点地品尝

少すこしずつ味あじわうのが好すきです。

我喜欢一点点地品尝。

0858　ガツガツ食たべる　大口大口地吃

好すきな食たべ物ものはガツガツ食たべます。

喜欢的食物就大口大口吃。

0859　がぶがぶと飲のむ　咕噜咕噜地喝

水みずをがぶがぶと飲のみます。

咕噜咕噜大口喝水。

0860　暴ぼう飲いん暴ぼう食しょく　暴饮暴食

暴ぼう飲いん暴ぼう食しょくは体からだに悪わるいです。

暴饮暴食对身体不好。

0861　酒さけマニア　沉迷于酒

彼かれは完かん全ぜんなる酒さけマニアです。

他沉迷于酒。

0862　歯はを磨みがく　刷牙

食しょく後ごは必かならず歯はを磨みがきます。

饭后必定刷牙。

0863　好こう物ぶつ　嗜好，喜欢的食物

何なにか好こう物ぶつはありますか。

有什么喜欢吃的东西吗？

0864　好すき嫌きらい　好恶，喜好和厌恶，挑剔

私わたしは好すき嫌きらいなどありません。

我不挑食。

0865　食しょく生せい活かつ　饮食生活

健けん康こう的てきな食しょく生せい活かつを心こころがけるべきです。

要注意保持健康的饮食。

0866　バランス　均衡，平衡

バランスのとれた食しょく事じは重じゅう要ようです。

饮食均衡很重要。

0867　糖とう分ぶん　糖分

糖とう分ぶんの摂せっ取しゅに注ちゅう意いすべきです。

要注意糖分的摄取。

0868　塩えん分ぶん　盐分

塩えん分ぶんを控ひかえなければならない。

要控制盐的食用。

0869　美び食しょく家か　美食家

彼は真しんの美び食しょく家かです。

他是真正的美食家。