2-2 ショッピング 逛商场

2　ショッピング　逛商场

選ぶ　挑选

0609　見みせる　让看，给看

これを見みせてください。

请给我看一下这个。

0610　探さがす　寻找

Tシャツを探さがしています。

我在找T恤。

0611　ほしい　想要

綿わた/麻あさのがほしいです。

想要棉制品/麻制品。

0612　ください　请给我

一いち番ばん人にん気きのワンピースをください。

请给我最畅销的连衣裙。

0613　自じ分ぶん用よう　自用，自己用的

自じ分ぶん用ようのブーツを買かいたいんです。

我想买自己穿的靴子。

0614　贈おくり物もの　礼物，送人用的

贈おくり物もののカバンをこれにします。

就买这一款包包送人吧。

0615　いかが　怎么样，如何

このズボンはいかがですか。

这条裤子怎么样？

0616　買かい得どく　买得合算

こちらのほうがお買かい得どくです。

这件商品价廉物美。

0617　流は行やり　流行

今こと年しはカラータイツが流は行やりです。

今年流行彩色裤袜。

0618　大だい人にん気き　人气很高，很受欢迎

今こと年し縞しま模も様ようが大だい人にん気きです。

今年条纹款式很受欢迎。

0619　薦すすめ　推荐

お薦すすめの上うわ着ぎはありますか。

有什么推荐的外套吗？

0620　特とく売ばい　打折，特卖

これは特とく売ばい中しゅうの商しょう品ひんです。

这件商品正在打折中。

0621　新しん商しょう品ひん　新品

この香こう水すいは今こと年しの新しん商しょう品ひんです。

这款香水是今年的新产品。

0622　デザイン　设计

このデザインでは別べつ色いろはありますか。

这种设计的有别的颜色吗？

0623　スタイル　式样，款式

このスタイルが気きに入いります。

我喜欢这个款式。

0624　ライン　线条

このドレスのラインがなめらかです。

这条裙子的线条流畅。

0625　色いろ　颜色

もっと明あかるい色いろがほしいです。

想要颜色更亮一点的。

0626　流りゅう行こうの色いろ　流行色

今こと年しの流りゅう行こうの色いろは何なんですか。

今年的流行色是什么？

0627　派は手で　华丽

これはちょっと派は手ですぎます。

这个有点太华丽了。

0628　サイズ　尺码

サイズはおいくつかですか。

尺码多大？

0629　フリーサイズ　均码

こちらはフリーサイズのみです。

这个只有均码。

0630　ちょうどいい　正好

Mサイズのがちょうどいいです。

M号的正好。

0631　大だい丈じょう夫ぶ　没关系，不要紧

Lサイズのはたぶん大だい丈じょう夫ぶです。

L号的应该没问题。

0632　他ほかに　其他，另外

他ほかにどんなサイズがありますか。

还有其他的尺码吗？

0633　珍めずら　しい　罕见的，稀有的

どれも珍めずらしいデザインです。

设计都很罕见。

試着　试穿

0634　試し着ちゃく　试穿

試し着ちゃくしてもいいですか。

可以试穿吗？

0635　試ためす　尝试

これを試ためしてみます。

我想试穿这件。

0636　試し着ちゃく室しつ　更衣室

試し着ちゃく室しつはあちらになります。

更衣室在那边。

0637　気きを付つける　注意，小心

貴き重ちょう品ひんには気きを付つけてください。

注意保管您的贵重物品。

0638　着きる　穿（衣服）

このワンピースを着きるのはとても面めん倒どうなことだ。

穿这件连衣裙很麻烦。

0639　ボタンをかける　扣扣子

ちゃんとシャツのボタンをかけます。

将衬衫的扣子扣好。

0640　チャックを締しめる　拉拉链

ズボンのチャックを締しめるのが忘わすれてしまった。

忘了拉裤子拉链。

0641　ネクタイを締しめる　系领带

ネクタイを締しめると、元げん気きに見みえます。

系上领带后，人看起来很精神。

穿はく　穿（裤子等下身衣物）

足あしが肥ふとりすぎたんで、このズボンに穿はけない。

腿太粗，穿不进这条裤子。

0643　履はく　穿（木屐或鞋等）

この黒くろの革靴を履く。

穿这双黑皮鞋。

0644　靴くつ紐ひもを結むすぶ　系鞋带

彼かれ氏しが靴くつ紐ひもを結むすんでくれた。

男友帮我系鞋带。

0645　紐ひもを調ちょう整せいする　调整鞋带长度

運うん動どう靴くつの紐ひもを調ちょう整せいします。

调整运动鞋的鞋带长度。

0646　かぶる　戴（帽子）

帽ぼう子しをかぶって出でかけた。

带上帽子出门。

0647　巻まく　卷，围

マフラーをまいて、コンビニへ行った。

围上围巾去便利店

0648　かける　戴（眼镜）

眼め鏡がねをかけないと、はっきりと見みえない。

不戴眼镜就看不清。

0649　付つける　戴（项链，耳环等）

誕だん生じょう日びに、ダイヤのネックレスを付つけた。

生日当天带上了钻石项链。

0650　ボタンを外はずす　解开纽扣

ボタンをもう一ひとつはずして、セクシーに見みえます。

再解开一颗纽扣，会很性感。

0651　脱ぬぐ　脱（衣），摘（帽），脱（鞋）

試し着ちゃくしたコートを脱ぬいだ。

脱下试穿的外套。

0652　着き替がえる　更衣，换衣服

赤あかいドレスを脱ぬいで、緑みどりのドレスを着き替がえた。

脱下红裙子，换上绿裙子。

0653　手て渡わたす　亲手交给，当面交接

服ふくを店てん員いんに手て渡わたして、店みせを出でた。

将衣服交给店员后，离开商店。

アドバイス　建议

0654　アドバイス　建议，意见

アドバイスをください。どっちがいいですか。

给点意见，哪个好啊？

0655　合あう　合适

サイズが合あいません。

尺码不合。

0656　長ながすぎる　太长

このズボンはちょっと長ながすぎます。

这条裤子太长了。

0657　短みじか　すぎる　太短

このスカートは短みじかすぎます。

这条短裙太短了

0658　きつい　紧的，没有空隙的

この靴くつはちょっときついです。

这双鞋有点紧。

0659　もっと　更

もっと小ちいさいサイズはありません。

没有更小号的。

0660　硬かたい　硬的

この靴くつの底そこが硬かたい。

这双鞋底太硬了。

0661　柔やわら　かい　柔软的

ちょっと柔やわらかいのに変かえてくださいませんか。

可以帮我换一双软底的鞋吗？

0662　歩あくきやすい　走路舒适

歩あくきやすい靴くつがほしい。

想要走路舒适的鞋。

0663　売うりきれ　售完，脱销

すみませんが、お客きゃく様さまのサイズはもう売うりきれです。

不好意思，您的尺码已经卖完了。

0664　在ざい庫こ　库存

申もうし訳わけございませんが、在ざい庫こがありません。

真是抱歉，已经没有库存了。

0665　見みえる　看起来，看着

あなたはあのブラウスを着きるとセクシーに見みえます。

你穿那件衬衫看起来很性感。

0666　似に合あう　合适，般配

このメガネはあなたに素す晴ばらしく似に合あいます。

这副眼镜非常适合你。

0667　ぴったり　合适，相称

この色いろ合あいはあなたにぴったりです。

这个颜色很适合您。

0668　感かんじがする　有……的感觉

クールな感かんじがします。

有种很酷感觉。

0669　風ふ情ぜい　风情，情趣

あなたが着きると、地じ味みな風ふ情ぜいがあります。

你穿着有种质朴的风情。

0670　合あわせやすい　好搭，容易搭配

この靴くつはほかの服ふくと合あわせやすいです。

这双鞋和其他衣服很好搭。

0671　気き持もちいい　舒服

この素そ材ざいが気き持もちいいです。

这种材料很舒服。

0672　見みえる　看起来，看着

これを着きると、太ふとく見みえます。

这件，看起来显胖。

0673　似に合あわない　不合适，不般配

ピンク色いろの服ふくは私わたしに似に合あわない。

我不适合粉色的衣服。

0674　おしゃれ　好打扮（的人）

個こ性せい的てきなおしゃれをする方かたにぴったりです。

很适合有个性、时尚的人。

0675　洗せん濯たく機き　洗衣机

洗せん濯たく機きで洗あらえますか。

可以用洗衣机洗吗？

価格　价格

0676　いくら　多少（钱）

このシャツはいくらですか。

这件衬衫多少钱？

0677　どのぐらい　多少

このズボンはどのぐらいですか。

这条裤子多少钱？

0678　値ね段だん　价格，价钱

値ね段だんはどのぐらいですか。

价钱是多少？

0679　価か額がく　价格

価か額がくはいくらですか。

多少钱？

0680　定てい価か　定价，原价

この手て袋ぶくろの定てい価かはいくらですか。

这副手套原价多少钱？

0681　特とっ価か　特价，折后价

こちらの本ほんは今いま特とっ価かです。

这边的书现在特价甩卖。

0682　特とく売ばい　甩卖，特卖

特とく売ばいはいつ始はじまりますか。

甩卖什么时候开始？

0683　セール　减价出售，打折

セールはいつ終おわりますか。

打折到什么时候结束？

0684　バーゲンセール　大减价，廉价销售

このデパートは今バーゲンセールをやっています。

这家商场现在正在大减价。

0685　半はん額がく　半价

このズボンは今いま半はん額がくです。

这件裤子现在半价。

0686　高たかい　贵的

その時と計けいは予よ想そうより高たかいです。

0687　安やすい　便宜

安やすくて嬉うれしいです。

这么便宜，真开心。

0688　手てが届とどく　接近，达到

この価か格かくはとても手てが届とどきません。

这种价格，根本就买不起。

0689　手てが出でない　（由于价格昂贵）无人问津

このワンピーすは高たかすぎて、手が出でない。

这条连衣裙太贵了，买不起。

0690　手てごろ　适合自己的能力

手てごろな価か格かくですね。

价格很合理。

0691　激げき安やす　特别便宜

値ね段だんは激げき安やすです。

价格超级便宜。

0692　格かく安やす　特别便宜

あれは本ほん当とうに格かく安やすです。

那可真是便宜。

0693　情じょうねつかかく熱価格　超低价

情じょうねつかかく熱価格オンラインショップ。

超低价网上商店。

0694　いい取とり引ひき　划算的交易

なんといい取とり引ひきだ。

多划算的一桩买卖啊。

0695　予よ算さんを超こえる　超过预算

今こん月げつの予よ算さんを超こえてしまった。

超出这个月的预算了。

0696　予よ算さんオーバー　超过预算

このブランド品ひんは予よ算さんオーバーです。

这件名牌超过预算了。

0697　出しゅっ費ぴ　花销，开支

それは不ふ必ひつ要ような出しゅっ費ぴです。

那是不必要的开支。

0698　保ほ障しょう期き間かん　保修期

保ほ障しょう期き間かんはどのくらいですか。

保修期有多长？

値切る　还价

0699　値ね切ぎる　还价，压价

値ね切ぎってから買かう。

还价后再买。

0700　値ね段だんを掛かけ合あう　议价，讲价

店てん主しゅと値ね段だんを掛かけ合あう。

和店主议价。

0701　値ね段だんを交こう渉しょう　议价，讲价

値ね段だんを交こう渉しょうしてもいいですか。

可以讲价吗？

0702　交こう渉しょう　の空くう間かん　打折的空间

これ以い上じょう交こう渉しょうの空くう間かんはありますか。

还有还价的空间吗？

0703　安やすくしてもらう　便宜点

少すこし安やすくしてもらえますか。

可以便宜一点吗？

0704　もっと　更

これもちょっと高たかいですね。もっと安やすくできませんか。

太贵了，能便宜点吗？

0705　もうちょっと　再，更

もうちょっと安やすくしてもらえませんか。

不能再便宜了吗？

0706　割わり引びき　折扣

割わり引びきがありますか。

有折扣吗？

0707　値ね引びき　降价，减价

値ね引びきしてもらえませんか。

可以打个折吗？

0708　半はん端ぱな数かず　零头，零钱

半はん端ぱな数かずをまけてくれないか。

能把零头抹去吗？

0709　まける　让价，减价

もっとまけろうよ。

再便宜点儿吧。

0710　おまけ　降价，打折，另外附加

これはおまけで、もう一つ付つけます。

这个买一送一。

0711　無む料りょう　免费

二つ買かう場ば合あい、一ひとつは無む料りょうになります。

买两个的话，免费赠送一个。

0712　限げん定てい　限定

この手て袋ぶくろは本ほん日じつ限げん定ていのお買かい得どく品ひんだから、値

ね引びきできません。

这款手套是今天限定的特价品，不能再打折了。

0713　安やすくする　降价，打折

そのワンピースは二十パーセントお安やすくしますよ。

那条裙子可以打八折。

0714　納なっ得とく　接受，同意

この値ね段だんじゃ、まだ納なっ得とくできません。

这样的价钱，我还是不能接受。

0715　正せい価か　实价，不折不扣的价格

正せい価かにてお願ねがいいたします。

请不要还价。

0716　ぎりぎりの値ね段だん　最低价

すみません、これはぎりぎりの値ね段だんです。

对不起，已经是最低价格。

0717　安やすくできる　可以便宜

限げん定てい品ひんなので、安やすくできません。

因为是限量版，不能便宜。

0718　これ以い上じょう　在这以上

手て作づくりなので、これ以い上じょうは安やすくできません。

因为是纯手工制作，所以不能再便宜了。

支払う　结账

0719　決きめる

ちょっと考かんがえてから決きめます。

我要考虑一下再决定。

0720　……に決きめる　决定买……

この靴くつ下したに決きめます。

决定买这双袜子。

0721　……にする　决定买……

この靴くつにします。

就买这双鞋了。

0722　いただく　请，承蒙

これをいただきます。

决定买这个。

0723　ください　请（给我）

じゃ、これをください。

那么，就给我这个吧。

0724　全せん部ぶ　全部，一共

全せん部ぶでいくらですか。

一共是多少钱？

0725　税ぜい込こみ　含税

税ぜい込こみでいくらですか。

含上税一共多少钱？

0726　レジ　收银台

レジはどこですか。

收银台在哪里？

0727　支し払はらい　支付，付款

お支し払はらいはどうなさいますか。

请问您如何付款？

0728　現げん金きんで支し払はらう　现金支付

現げん金きんで支し払はらいますか。

您是现金支付吗？

0729　カードで支し払はらう　刷卡支付

私わたしはカードで支し払はらいます。

我要刷卡。

0730　トラベラズチェック　旅行支票

トラベラズチェックを扱あつかいませんか。

可以使用旅行支票吗？

0731　クレジットカード　信用卡

どのクレジットカードも扱あつかっています。

不管哪家银行的卡都可以刷。

0732　小こ切ぎっ手て　支票

小こ切ぎっ手てで商しょう品ひんを払はらいます。

用支票支付购买费用。

0733　何なん回かい払はらいい　分几次付款

何なん回かい払はらいいですか。

您要分几次付款？

0734　一いっ括かつ払ばらい　一次付清

一いっ括かつ払ばらいでお願ねがいします。

一次付清。

0735　サイン　签名

ここにサインをお願ねがいします。

请在这里签名。

0736　お釣つり　零钱

お釣つりが間ま違ちがっています。

找的零钱不对。

0737　確たしかめる　确认

もう一いち度ど確たしかめてください。

请再核对一遍。

0738　領りょう収しゅう書しょ　收据，收条

領りょう収しゅう書しょをください。

请给我开收据。

0739　レシート　收据，收条

レシートをください。

请给我开发票。

包装　包装

0740　包ほう装そう　包装

どこで包ほう装そうしたらいいですか。

在哪可以包装？

0741　包つつむ　包裹，包装

これを包つつんでください。

请将这个给我包起来。

0742　別べつ々べつに包つつむ　分开包装，独立包装

別べつ々べつに包つつんでいただけますか。

可以请您分开包装吗？

0743　ラッピングする　包装

プレゼント用ようにラッピングしていただけますか。

请帮我包装成礼物。

0744　ズボンの裾すそ上あげ　修裤边，改裤脚

このズボンの裾すそ上あげをお願ねがいできますか。

可以将裤边修一下吗？

0745　丈たけをつめる　改短长度

丈たけをつめられますか。

长度可以改短一点吗？

0746　長ながさを直なおす　修改长度

袖そでの長ながさを直なおしてほしいです。

请帮我改一下袖子的长度。

0747　袋ふくろ　袋子，包装袋

袋ふくろをもう一つもらえませんか。

可以再给一个袋子吗？

0748　届とどく　送达，送到

ホテルまで届とどけて頂いただけませんか。

能送我到宾馆吗？

返品と交換　退换货

0749　返へん品ぴん　退货

このブーツを返へん品ぴんしたいんです。

我想退了这双靴子。

0750　返へん金きん　退款

返へん金きんしてほしいです。

我想退款。

0751　返かえす　返还，退还

これらを返かえしたいんですが。

我退了这些。

0752　払はらい戻もどし　退还，退款

すみませんが、払はらい戻もどしはできますか。

请问，可以退款吗？

0753　取とり替かえる　更换，交换

これを別べつのものに取とり替かえたいのですが。

我想换成别的商品。

0754　交こう換かん　交换，更换

これを他ほかのものと交こう換かんしたいです。

我想把它换成别的东西。

0755　換かえる　更换

違ちがうものに換かえたいのですが。

我想换成别的东西。

0756　不ふ都つ合ごう　不合适，不便，不妥

何なにか不ふ都つ合ごうがありますか。

哪里有问题？

0757　サイズが合あわない　尺码不合适

サイズが合あわなかったので、変こう換かんしたいです。

尺码不合适，想换货。

0758　不ふ良りょう品ひん　瑕疵品

これは不ふ良りょう品ひんです。

这是瑕疵品。

0759　壊こわれる　坏，破碎

このズボンのチャックが壊こわれていた。

裤子的拉链坏了。

0760　破やぶれる　破损，裂开

ここが破やぶれてしまいました。

这里破了。

0761　穴あな　破洞

この靴くつ下したに穴あなが開あいています。

这双袜子上有破洞。

0762　シミ　污渍

この服ふくにシミがはついています。

这件衣服上有污渍。

0763　傷きづ　瑕疵，伤痕

この革かわ靴ぐつには傷きづがついています。

这双皮鞋上有瑕疵。

0764　裂さけ目め　裂缝

このハイヒールは裂さけ目めがあります。

这双高跟鞋上有裂缝。

0765　サービスカウンター　服务中心

これをサービスカウンターに持もって行っていただけませんか。

可以请您把这个拿到服务中心吗？

0766　レシート　收据，发票

返へん品ひんなら、レシートを持もってレジに行ってください。

想要退货的话，请带着收据去收银台。

0767　無むしょう償サポート

無むしょう償サポートを提ていきょう供します。

提供无偿支援服务。

0768　修しゅう理り　修理

修しゅう理りをご希き望ぼうですか、それとも交こう換かんにされますか。

你是想修理还是换货？

0769　代だい金きんを払はらい戻もどす　退款

少しょう々しょうお待まちください。代だい金きんを払はらい戻もどします。

请稍等，正为您办理退款。

0770　売うり出だし商しょう品ひん　卖出的商品

売うり出だし商しょう品ひんは払はらい戻もどしいたしません。

卖出的商品一概不退款。

0771　払はらい戻もどしできない商しょう品ひん　不可退货的商品

すみませんが、下した着ぎは払はらい戻もどしできない商しょう品ひんです。

对不起，内衣类属于不可退货的商品。

0772　保ほ証しょう範はん囲い　保修范围

これは保ほ証しょう書しょの保ほ証しょう範はん囲いではありません。

这已经超出保修范围了。

0773　サポートセンター　客户支援中心

サポートセンターにお気きがる軽にお問とい合あわせください。

请您轻松地与客户支援中心联系。