3-1 器 器具

第三章　食　食

 

1　器　器具

調理器具　厨具

0774　冷れい蔵ぞう庫こ　冰箱

冷れい蔵ぞう庫こからアイスクリームを取とり出だした。

从冰箱中拿出冰淇淋。

0775　炊すい飯はん器き　电饭锅

炊すい飯はん器きは米こめを炊たいてご飯はんにするための調ちょう理り器き具

ぐ。

电饭锅是用来煮饭的。

0776　電でん子しレンジ　微波炉

電でん子しレンジでポップコーンを作つくる。

用微波炉炸爆米花。

0777　オーブン　烤箱

オーブンでパンを焼やく。

用烤箱烤面包。

0778　オーブン手て袋ぶくろ　隔热手套

オーブン手て袋ぶくろを使つかったほうがいいです。

最好使用隔热手套。

0779　ミキサー　搅拌器

このミキサーはどう使つかいますか。

这台搅拌器怎么用？

0780　トースター　面包机

トーストをトースターに入いれます。

将吐司放进面包机。

0781　エスプレッソマシン　浓缩咖啡机

エスプレッソマシンを使つかってコーヒーを作つくる。

用浓缩咖啡机煮咖啡。

0782　コーヒーグラインダー　磨豆机

コーヒーグラインダーで、コーヒー豆まめを挽ひく。

用磨豆机磨咖啡豆。

0783　コーヒーメーカー　咖啡机

このコーヒーメーカーは壊こわれてしまった。

这台咖啡机坏了。

0784　電でん気きケトル　电热水壶

電でん気きケトルはお湯ゆが沸わくと自じ動どうで電でん源げんが切れる。

电水壶在水烧开后会自动切断电源。

0785　ジューサー　榨汁机

オレンジをジューサーに入いれてオレンジジュースを作つくる。

将橙子放入榨汁机，榨橙汁。

0786　泡あわだて器き　打蛋器

泡あわだて器きで卵たまごをかき混まぜる。

用打蛋器打蛋。

0787　圧あつ力りょく鍋なべ　高压锅

圧あつ力りょく鍋なべは比ひ較かく的てき短たん時じ間かんでより美お味いしく調

ちょう理りするための調ちょう理り器き具ぐです。

高压锅可以在相对较短的时间内做出更好吃的菜。

0788　ホットプレート　电磁炉

ガスがまだつながっていないので、ホットプレートで料りょう理りを作つくる。

煤气还没接通，用电磁炉做饭。

0789　ストーブ　火炉

ストーブをつけっぱなしに出でかけた。

开着炉子就出门了。

0790　鍋なべ　锅

もっと大おおきい鍋なべが必ひつ要ようだと思おもいます。

我觉得需要更大的锅。

0791　フライパン　平底锅

最さい近きん、フライパンは流は行やっています。

最近，平底锅很流行。

0792　缶かん切きり　开罐器

缶かん切きりを持もってきてください。

帮我去拿一下开罐器。

0793　流ながし台だい　洗涤池

流ながし台だいで野や菜さいを洗あらいます。

在洗涤池上洗菜。

0794　包ほう丁ちょう　セット　刀具组

新あたらしい包ほう丁ちょうセットを買かった。

买了新的刀具组。

0795　肉にく切きり包ほう丁ちょう　切肉刀

肉にく切きり包ほう丁ちょうで鶏けい肉にくを切きる。

用切肉刀切鸡肉。

0796　果くだ物ものナイフ　水果刀

果くだ物ものナイフで果くだ物ものを切きる。

用水果刀切水果。

0797　まな板いた　砧板，切菜板

まな板いたで肉にくを切きる。

在砧板上切肉。

0798　皮かわむき器き　削皮器

皮かわむき器きを使つかって、ジャガイモの皮かわを剥はぐ。

用削皮器削土豆皮。

0799　麺めん棒ぼう　擀面杖

麺めん棒ぼうを使つかって、餃ぎょう子ざの生せい地ちを均きん一いつに薄うすく

伸のばす。

用擀面杖，擀出均匀的饺子皮。

0800　ざる　过滤器，竹篓，

ゆでたスパゲッティをざるにあけます。

将煮好的意大利面倒入过滤器。

食器　餐具

0801　食しょっ器き　餐具

この銀ぎん食しょっ器きはどこで買かったのか。

这套银餐具是在哪买的？

0802　テーブルクロス　桌布

このテーブルクロスはきれいです。

这张桌布很漂亮。

0803　ランチョンマット　餐垫

ランチョンマットはまだ洗あらっていません。

餐垫还没洗。

0804　ナプキン　餐巾

テーブルにナプキンを置おきます。

在餐桌上放餐巾。

0805　バターナイフ　黄油抹刀

バターナイフはパンにバターを付つける時ときに利り用ようします。

黄油抹刀是在往面包上抹黄油时使用的。

0806　クルミ割わり機き　胡桃夹子

クルミ割わり機きはどこに置おいたか。

胡桃夹子放在哪里了？

0807　箸はし　筷子

アジア人じんは箸はしでご飯はんを食たべる。

亚洲人用筷子吃饭。

0808　割わり箸ばし　一次性筷子

環かん境きょう保ほ護ごのために、できるだけ割わり箸ばしを使つかわないほうが

いいです。

为了环保，还是尽量不要用一次性筷子比较好。

0809　フォーク　叉子

西せい洋よう人じんはフォークを使つかってご飯はんを食たべる。

西方人用叉子吃饭。

0810　ナイフ　刀

ステーキを食たべる時、ナイフが必ひつ要ようだ。

吃牛排时，刀很必要。

0811　スプーン　勺子

スプーンを使つかってスープを飲のむ。

用勺子喝汤。

0812　匙さじ　汤勺

匙さじで味み噌そ汁しるを飲のむ。

用汤勺喝味噌汤。

0813　皿さら　盘子

この皿さらはガラスで作つくられた。

这个盘子是玻璃的。

0814　茶ちゃ碗わん　饭碗

茶ちゃ碗わんに何なにも残のこっていなかった。

饭碗里什么也没剩下。

0815　しゃもじ　饭勺

しゃもじでご飯はんをすくう。

用饭勺舀饭。

0816　爪つま楊よう枝じ　牙签

爪つま楊よう枝じで歯はの間あいだに挟はさまったものを取とり除のぞきます。

用牙签剔牙。

0817　ストロー　吸管

ストローを使つかってジュースを飲のみます。

用吸管喝果汁。

0818　さかずき　小酒杯

盃さかずきは主おもに日に本ほん酒しゅを飲のむために用もちいる器うつわです。

小酒杯主要是用来喝日本清酒的。

0819　コップ　（没有把手的）杯子，玻璃杯

紙かみコップで水みずを飲のむ。

用纸杯喝水。

0820　カップ　（有把手的）杯子，咖啡杯

コーヒーカップが壊こわれた。

咖啡杯裂了。

0821　ジョッキ　啤酒杯

ジョッキは持もち手てのある、ビールを飲のむための容よう器きです。

啤酒杯是有把手的，用来喝啤酒的容器。

0822　ワイングラス　葡萄酒杯

ワイングラスでワインを飲のむ。

用葡萄酒杯喝葡萄酒。

0823　ティーセット　茶杯组

このティーセットが気きに入いる。

喜欢这套茶杯组。