5-1 道を尋ねる 问路

道を尋ねる　问路

1485　道みちに迷まよう　迷路

すみませんが、私わたしは道みちに迷まよった。

不好意思，我迷路了。

1486　ここは……ですか　这里是……吗？

すみません、ここは東とう京きょう大だい学がくですか。

不好意思，这里是东京大学吗？

1487　……はどこですか　……在哪里？

あの、タクシー乗のり場ばはどこですか。

请问，在哪里打车啊？

1488　……教おしえてくれませんか　可以告诉我……吗？

大たい使し館かんへの道みちを教おしえてくださいませんか。

能告诉我怎么去大使馆吗？

1489　この辺あたりに……はありますか　这附近有……吗？

すみません、この辺あたりに地ち下か鉄てつ駅えきはありますか。

不好意思，这附近有地铁站吗？

1490　この道みちは……通とおりですか　这条街是……街吗？

すみませんが、この道みちは桜さくら通とおりですか。

请问，这条街是樱花大道吗？

1491　この道みちは……へ続つづいていますか　这条路去往……吗？

ちょっとお尋たずねしますが、この道みちは上うえ野の公こう園えんへ続つづいていますか。

请问一下，这条路去往上野公园吗？

1492　こちらは……への方ほう向こうですか　这是去……的方向吗？

こちらは中ちゅう央お病びょう院いんへの方ほう向こうですか。

这是去中央医院的方向吗？

1493　……へ行いきたいんですが　我想去……

私わたしは図と書しょ館かんに行きたいんですが、ご存ぞん知じですか。

我想去图书馆，您知道在哪吗？

1494　……はどう行いけばいいだろうか　……要怎么去啊？

すみませんが、渋しぶ谷やはどう行いけばいいだろうか。

请问，怎么样去涉谷呢？

1495　……はどこか教おしえてくれませんか　可以告诉我……在哪吗？

三みつ越こし百ひゃっ貨か店てんはどこか教おしえてくれませんか。

可以告诉我三越百货店在哪吗？

1496　……はどう行いけばいいか知しりませんか　您知道……怎么去吗？

すみませんが、故こ宮きゅうはどういけばいいか知しりませんか。

请问，您知道故宫在哪吗？

1497　……はどこかご存ぞん知ちですか　您知道……在哪吗？

北ぺ京きん大だい学がくはどこかご存ぞん知じですか。

您知道北京大学在哪吗？

1498　……への最さい適てきなルートはどれだろうか　哪条路到……最方便？

郵ゆう便びん局きょくへの最さい適てきなルートはどれだろうか。

哪条路到邮局最方便？

1499　……への一いち番ばん近ちかいルートはどれでしょうか　哪条路到……最近？

銀ぎん行こうへの一いち番ばん近ちかいルートはどれでしょうか。

哪条路到银行最近？

1500　……まで一いち番ばん簡かん単たんに行いける方ほう法ほうを教おしえてください　请告诉我去……最简单的方法

成なり田た空くう港こうまで一いち番ばん簡かん単たんに行いける方ほう法ほうを教おしえてください。

请告诉我去成田机场最简单的方法。

1501　……まで最もっとも早はやく着つく行いき方かたを教おしえてください　请告诉我去……最快的方法

ヒルトンホテルまで最もっとも早はやく着つく行いき方かたを教おしえてください。

请告诉我最快抵达希尔顿大酒店的方法。