5-3 交通事情 交通状况

交通事情　交通状况

1539　交こう通つう事じ故こ　交通事故

交こう通つう事じ故こに遭あって、車くるまを修しゅう理りに出だした。

遇到车祸，车送去修理了。

1540　ひき逃にげ事じ故こ　肇事逃逸事故

警けい察さつはひき逃にげ事じ故こを調ちょう査さしています。

交警在调查肇事逃逸事件。

1541　衝しょう突とつ事じ故こ　碰擦事故

午ご前ぜん中ちゅう、この辺あたりはいくつかの衝しょう突とつ事じ件けんが起おこった。

上午，这里发生了好几起碰擦事故。

1542　追つい突とつ事じ故こ　追尾事故

今け朝さ、高こう速そく道どう路ろで追つい突とつ事じ故こがあった。

今早，高速公路上发生一起追尾事件。

1543　ぶつかる　碰，撞

この車くるまは電でん柱ちゅうにぶつかった。

这台车撞上了电线杆。

1544　不ふ注ちゅう意い　不注意

ほとんどの事じ故こは人ひとの不ふ注ちゅう意いで起おきました。

大多数的事故都是因为人们的不注意。

1545　ガソリンペダルをブレーキと間ま違ちがえる　错将油门当刹车

彼かれはガソリンペダルをブレーキと間ま違ちがえて踏ふんでしまった。

他把油门当成刹车踩了下去。

1546　横よこ滑すべり　侧滑，横滑

彼かれは急きゅうにブレーキを踏ふんだので、車くるまは横よこ滑すべりで逆さかさまになっていた。

他急忙踩刹车，车打滑后翻倒，车顶着地。

1547　轢ひく　压，轧，碾过

彼かの女じょの犬いぬはトラックに轢ひかれてしまった。

他的狗被卡车压死了。

1548　交こう通つう事じ故こ多た発はつエリア　交通事故多发点

ここは交こう通つう事じ故こ多た発はつエリアなので、速そく度ど制せい限げんがある。

因为这里是交通事故多发点，所以限速。

1549　安あん全ぜん運うん転てん　安全驾驶

安あん全ぜん運うん転てんのため、道どう路ろに目めを離はなさないでください。

为了安全驾驶，要全神贯注于路面状况。

1550　急きゅう　カーブ　弯道，急转弯

この先さきに急きゅうカーブがあるので、気きを付つけてください。

这前面又有个急转弯，请谨慎驾驶。

1551　高こう速そくレーン　快车道

高こう速そくレーンでは低てい速そく運うん転てんをしてはいけません。

在快车道上不要开太慢。

1552　低てい速そくレーン　慢车道

彼かれは低てい速そくレーンでのろのろ運うん転てんしています。

他在慢车道上慢吞吞地开着车。

1553　割わり込こむ　挤入，插入

ある車くるまは私わたしの前まえに割わり込こみました。

有辆车插到我前面去了。

1554　優ゆう先せん通つう行こう権けん　优先行驶权

この場ば合あいでは、私わたしには優ゆう先せん通つう行こう権けんがある。

这样的情况下，我有优先行驶权。

1555　交こう通つう規き制せい　交通管制

ネットで交こう通つう規き制せいの情じょう報ほうを調しらべます。

在网上查询交通管制的信息。

1556　道みちが封ふう鎖さされる　道路被封锁

いつもの道みちが封ふう鎖さされていたので、遠とお回まわりしなければならない。

经常走的路被封锁了，只好绕路。

1557　交こう通つう渋じゅう滞たい　堵车，堵塞

この先さきの交こう通つう渋じゅう滞たいは迂う回かいしたほうがいいです。

最好绕过前面的堵车。

1558　命いのち　にかかる　致命的，性命攸关的

大だい多た数すうの交こう通つう事じ故こは命いのちにかかります。

大多数的交通事故都攸关性命。

1559　交こう通つうが込こんでいる　交通堵塞

朝あさ八はち時じに、交こう通つうが込こんでいます。

早上八点，交通很堵。

1560　道どう路ろ工こう事じ　道路施工

この通とおりは道どう路ろ工こう事じで封ふう鎖さされた。

这条路因为道路施工而封锁。

1561　ラッシュアワー　上下班高峰时间段

ラッシュアワーに交こう通つう機き関かんが混こん雑ざつしています。

上下班高峰时间道路很堵。

1562　事じ故こに遭あう　遭遇事故

彼かれは恐おそろしい事じ故こに遭あって、植しょく物ぶつ人にん間げんになった。

他遭遇了可怕的事故，成了植物人。

1563　曲まがりくねった道みち　弯弯曲曲的路

曲まがりくねった道みちで勝かっ手てに停てい車しゃにしないでください。

不要在弯弯曲曲的路上随便停车。

1564　でこぼこ　凹凸不平

でこぼこの道みちで運うん転てんするのが嫌きらいです。

讨厌在凹凸不平的路上开车。

1565　エンスト　引擎熄火，发动机停止运转

車くるまがエンストを起おこした。

汽车引擎熄火了。

1566　視し界かい　视界，视野

彼かれの車くるまが視し界かいから消きえた。

他的车渐渐消失在视野中。

1567　霧きり　雾

すっかり霧きりに包つつみこまれ、方ほう向こうを失うしなった。

被雾包围，迷失了方向。

1568　雪ゆき　雪

雪ゆきで交こう通つう渋じゅう滞たいになった。

降雪导致交通堵塞。

1569　猛もう吹ふ雪ぶき　暴风雪

猛もう吹ふ雪ぶきの中なかを運うん転てんするのが危き険けんです。

在暴风雪中驾驶很危险。

1570　ハリケーン　飓风

ハリケーンは車くるまをひっくり返かえした。

飓风把车吹翻了。

1571　台たい風ふう　台风

台たい風ふうが接せっ近きんしてから屋おく外がいに出でるのは危き険けんです。

台风接近时外出很危险。