5-4 交通機関 交通工具（5）

バス　公交车

1754　バス停てい　公交站台

たくさんの人ひとがバス停ていで待まっています。

公交站台有很多人在等公车。

1755　どこ　哪里

どこでバスに乗のりますか。

在哪里乘公交车？

1756　……に行いきたいですが　我想去……

池いけ袋ぶくろに行いきたいのですが、どの駅えきが近ちかいですか。

我想去池袋，哪个车站离这里比较近？

1757　行ゆき　去，往

このバスは動どう物ぶつ園えん行ゆきです。

这辆车去往动物园。

1758　……まで行いく　去……

すみませんが、このバスは頤い和わ園えんまで行いきますか。

不好意思，这辆车到颐和园吗？

1759　……から……まで走はしっています　由……出发，终点是……

このバスは新しん宿じゅくから渋しぶ谷やまで走はしっています。

这辆车由新宿出发，终点是涉谷。

1760　経けい由ゆする　经由

このバスは第だい一いち病びょう院いんを経けい由ゆして、空くう港こうに行いき

ます。

这辆车经由第一医院，去往飞机场。

1761　何なん番ばんバス　几路车

池いけ袋ぶくろは何なん番ばんバスで行けますか。

几路车能到池袋？

1762　もうすぐ　马上，立刻

もうすぐ東とう京きょう大だい学がくに着きます。

马上就到东京大学了。

1763　反はん対たい側がわ　对面

病びょう院いん行ゆきの乗のり場ばは反はん対たい側がわです。

去往医院的乘车处在对面。

1764　通とおる　经过

すみませんが、このバスは銀ぎん行こうを通とおりますか。

请问，这辆车经过银行吗？

1765　幾いくつ目め　第几站

すみませんが、天てん安あん門もんは幾いくつ目めですか。

请问，天安门是第几站？

1766　乗のり換かえる　转车

長ちょう城じょうまで乗のり換かえる必ひつ要ようがありますか。

到长城要转车吗？

1767　教おしえる　告诉我

着ついたら教おしえていただけませんか。

到了的话，可以告诉我一声吗？

1768　停てい留りゅう所じょ　车站，公交车站

次つぎの停てい留りゅう所じょで降おります。

我在下一站下车。

1769　……まではいくら　到……多少钱

あのう、清せい華か大だい学がくまではいくらですか。

请问，到清华大学要多少钱？

1770　コインボックス　投币箱

お金かねをそのコインボックスに入いれてください。

请将钱投入那个投币箱中。

1771　切きっ符ぷ　车票

切きっ符ぷを買かってから、バスに乗のります。

先买票后上车。

1772　バスの回かい数すう券けん　公交月票

バスの回かい数すう券けんを買かいました。

买了公交月票。

1773　バスのカード　公交卡

バスのカードを買かったほうが便べん利りです。

买公交卡会更方便。

1774　バスの路ろ線せん図ず　公交车线路图

すみませんが、バスの路ろ線せん図ずをいただけますか。

不好意思，可以给我一张公车路线图吗？

1775　夜や行こうバス　夜间公交

夜や行こうバスに乗のったことがありますか。

你坐过夜间公交吗？

1776　ツアーバス　观光巴士

ツアーバスでディズニーランドに行いきます。

坐观光巴士去迪士尼乐园。

1777　乗じょう車しゃ　乘车

毎まい日にちはバス停ていで乗じょう車しゃします。

每天都在公交站台搭公车。

1778　バスのドア　公交车门

バスのドアが閉しまりますので、気きを付つけて。

要关门了，请小心。

1779　発はっ車しゃ　发车，开车

発はっ車しゃします。

车子要开了。

1780　手てすり　扶手

近ちかくの手てすり、または吊つり革かわにおつかまりください。

请抓紧身旁的扶手或吊环。

1781　吊つり革かわ　吊环

この吊つり革かわはプラスチック製せいです。

这个吊环是塑料的。

1782　置おき　隔，每隔

バスは1いち時じ間かんおきに出でています。

公交车每隔一小时开一班。

1783　手てを上あげる　举手，招手

手てを上あげなくてもバスは止とまってくれます。

即使不招手拦车，公交也会停。

1784　足あしを踏ふむ　踩脚

急きゅうにバスが揺ゆれて、人ひとの足あしを踏ふんでしまった。

公交突然一阵摇晃，我踩了别人的脚。

1785　外そとへ出だす　伸到外面

バスから手てや頭あたまを外そとへ出ださないでください。

不要把头、手伸出车外。

1786　空あく　空，闲

バスが空あいていてよかった。

公交车上人很少，真好。

1787　込こむ　挤，满

バスがとても込こんでいて、立たち場ば所しょもない。

公交车上太挤了，连站的地方都没有。

1788　空くう席せき　空座位

このバスには空くう席せきがない。

这辆车没有空座位。

1789　席せきを譲ゆずる　让座

席せきを妊にん娠しんしている女じょ性せいに譲ゆずりました。

将座位让给孕妇。

1790　間まに合あう　赶得及，赶得上

急いそいて走はしったので、ようやくバスに間まに合あった。

加快脚步，终于赶上了公车。

1791　バスの後うしろを追おいかける　追在公交车后

バスの後うしろを追おいかけたが、バスは止とまらなかった。

追在公交车后，公交车都不停。

1792　バスに遅おくれる　没赶上公交车

バスに遅おくれて、仕し方がたなくタクシーで会かい社しゃへ行いきます。

没赶上公交车，只能打的去公司。

1793　渋じゅう滞たいに巻まき込こむ　堵在车流中

バスが渋じゅう滞たいに巻まき込こまれた。

公车堵在车流中动弹不得。

1794　乗のり間ま違ちがう　乘错（车、船等）

バスに乗のり間ま違ちがいました。

坐错公交车了。