5-4 交通機関 交通工具（7）

汽車　火车

1826　改かい札さつ口ぐち　检票口

改かい札さつ口ぐちはどこですか。

检票口在哪里？

1827　汽き車しゃの時じ刻こく表ひょう　火车时刻表

汽き車しゃの時じ刻こく表ひょうのコピーはお持もちですか。

你带火车时刻表的复印件了吗？

1828　リニアモーターカー　磁悬浮列车

リニアモーターカーに乗のったことがない。

没坐过磁悬浮列车。

1829　……前まえから発はつ売ばいする　提前……发售

普ふ通つう五ご日にち間かん前まえから発はつ売ばいします。

一般是提前五天发售车票。

1830　……切きっ符ぷをお願ねがいします　请给我……的车票

広こう州しゅうまでの片かた道みち切きっ符ぷをお願ねがいします。

请给我一张去广州的单程票。

1831　特とう急きゅう券けん　特快车票

北ぺ京きんまでの特とう急きゅう券けんを二に枚まいください。

请给我两张去北京的特快票。

1832　直ちょく通つうの列れっ車しゃ　直达列车

深しんセンまでは直ちょく通つうの列れっ車しゃはございません。

到深圳没有直达的车。

1833　途と中ちゅう　中途

途と中ちゅうで乗のり換かえる必ひつ要ようがあります。

需要中途转车。

1834　後あとで清せい算さんする　补票

お乗のりになった後あとで清せい算さんすることもできます。

也可以上车后补票。

1835　立たち席せき　站位，站票

残ざん念ねんですが、立たち席せきしか残のこりません。

很抱歉，只剩下站票了。

1836　指し定てい席せき　指定座位

指し定てい席せきですか、それとも自じ由ゆうに座すわってもいいですか。

是指定席位还是自由席位？

1837　片かた道みち切きっ符ぷ　单程车票

片かた道みち切きっ符ぷを買かいました。

买了单程车票。

1838　往おう復ふく切きっ符ぷ　往返车票

往おう復ふく切きっ符ぷ一いち枚まいは片かた道みち切きっ符ぷ二に枚まいよりやすいです。

一张往返车票比两张单程票要便宜。

1839　チケット　票

広こう州しゅうまでの汽き車しゃチケットはいくらですか。

到广州的火车票多少钱？

1840　荷に物もつ　行李

こんなにたくさんの荷に物もつは持もちきれない。

我拿不了这么多的行李。

1841　コインロッカー　投币式置物柜

荷に物もつはコインロッカーに置おきます。

可以把行李放在投币式置物柜里。

1842　遅おくれる　迟，迟到

大おお雪ゆきのため、汽き車しゃは三さんじゅっぷん十分も遅おくれた。

因为大雪，火车晚点了三十分钟。

1843　係かかり員いん　工作人员，检票员

係かかり員いんにチケットを見みせます。

向检票员出示车票。

1844　穴あなを打うつ　打孔

係かかり員いんはチケットに穴あなを打うちました。

检票员在车票上打孔。

1845　車しゃ両りょう　车辆，车厢

私わたしたちは今いま、何なん車しゃ両りょうに乗のっていますか。

我们现在在第几个车厢？

1846　ふさがる　占用

この席せきはふさがっていますか。

这个座位有人吗？

1847　停てい車しゃ駅えき　停车站台，停靠站台

すみませんが、次つぎの停てい車しゃ駅えきはどこですか。

请问，下一站是哪儿？