9-2 銀行 银行

銀行　银行

3042　現げん金きん　现金

現げん金きんはいくらですか？

有多少现金？

3043　小こ切ぎっ手て　支票

小こ切ぎっ手てを現げん金きんにしてください。

请把支票兑换为现金。

3044　チェンジ　兑换

どこで小こ切ぎっ手てをチェンジできますか？

在哪里可以兑换支票？

3045　手て続つづき　手续

手て続つづきは簡かん単たんです。

手续很简单。

3046　預よ金きん　存钱

預よ金きんの手て続つづきはどうしますか？

存钱的手续是什么？

3047　レシート　收据

チェンジのシートをください。

请给我兑换的收据。

3048　両りょう替がえ　兑换

20000　円えんを人じん民みん元げんに両りょう替がえしたいんです。

想把20000日元兑换成人民币。

3049　手て数すう料りょう　手续费

手て数すう料りょうはいくらですか？

手续费是多少钱？

3050　定てい期き預よ金きん（普ふ通つう預よ金きん）　定期存款（活期存款）

定てい期き預よ金きん（普ふ通つう預よ金きん）をしてください。

我想办定期存款（活期存款）

3051　為かわ替せ　外汇

為かわ替せを現げん金きんにかえる。

把汇票换为现金。

3052　引ひき出だし　取钱

引ひき出だしはどこでできますか？

在哪边可以取钱？

3053　窓まど口ぐち　窗口

どこの窓まど口ぐちへ行いけばいいですか？

去哪边的窗口好呢？

3054　商しょう工こう業ぎょう銀ぎん行こう　商业银行

近ちかくに商しょう工こう業ぎょう銀ぎん行こうがありますか？

附近有商业银行吗？

3055　農のう業ぎょう銀ぎん行こう　农业银行

農のう業ぎょう銀ぎん行こうを探さがしています。

正在找农业银行。

3056　口こう座ざ　账户，户头

口こう座ざを開かい設せつしたいんです。

我想开一个账户。

3057　預よ金きん通つう帳ちょう　存折

これは預よ金きん通つう帳ちょうです。お大だい事じにしてください。

这是您的存折，请保存。

3058　レート　汇率

ドルと人じん民みん元げんのレートはいくらですか？

美元对人民币的汇率是什么？

3059　暗あん証しょう番ばん号ごう　密码

カードを使つかう時ときに暗あん証しょう番ばん号ごうが必ひつ要ようです。

使用提款卡的时候需要密码。

3060　出で来き上がる

いつ出で来き上あがりますか？

什么时候完成？

3061　入にゅう金きん　存钱

ご入にゅう金きんはいくらですか？

您存多少钱？

3062　下おろす　取钱

お金かねを下おろす時とき、通つう帳ちょうのほか何なにが必ひつ要ようですか？

取钱的时候，除了存折还需要什么？

3063　書かき間ま違ちがえる　写错，填写错误

書かき間ま違ちがえたら、どうしますか？

写错的话，应该怎么办？

3064　いかほど　多少

預よ金きん金きん額がくはいかほどですか？

您要存多少钱？

3065　積つみ立たて預よ金きん　零存整取

そのほかには、積つみ立たて預よ金きんなどがあります。

除此之外，还有零存整取。

3066　額がく面めん　面额

大おおきな額がく面めんのがご必ひつ要ようですが、それとも小ちいさな額がく面めんのがご必ひつ要ようですか？

您是需要大面额的钞票还是小面额的钞票呢？

紙し幣へい　纸币

どんな額がく面めんの紙し幣へいがご必ひつ要ようですか？

您需要什么样面额的钞票呢？

3068　残ざん高だか　余额

口こう座ざの残ざん高だかを教おしえていただけませんか？

能告诉我账户的余额吗？

3069　利り子し　利息

これは残ざん高だかとりしでございます。

这是您的余额和利息。

3070　細こまかい　零的。货币额小的

細こまかい額がく面めんがほしい。

想要面额小的。

3071　振ふり込こみ　转账

口こう座ざにお振ふり込こみですか？

您要转账吗？

3072　照しょう会かい　查询

銀ぎん行こうに来こずに振ふり込こみや残ざん高だか照しょう会かいができますか？

可以不来银行就能转账或查询余额吗？

3073　確かく認にん　确认

ご確かく認にんください。

请您确认一下。

3074　名めい義ぎ　名义

口こう座ざ番ばん号ごう、名めい義ぎなどが必ひつ要ようです。

需要账户名和开户人。

3075　届とどけで出　申报，呈报

送そう金きん目もく的てく、金きん額がくにとっては、所しょ管かん庁ちょうの届とどけで出を要ようします。

根据转账目的，金额的不同，有时需要管辖署的申报。