10-2 植物園 植物园

植物園　植物园

植物の構造　植物的构造

3209　花はな　花

女じょ性せいは一いっ般ぱん的てきに花はなが好すきだ。

女性一般来说喜欢花。

3210　草くさ　草

草くさは冬ふゆになると、枯かれるものが多い。

到了冬天之后，很多草都会枯黄。

3211　木き　树

木きから落おちたサル。

离水之鱼，无本之木。

3212　枝えだ　枝干

この樹きは枝えだが多おおい。

这棵树的枝干很多。

3213　幹から　枝干

あの子こ供どもは今いま、幹からをよじ登のぼっている。

那个孩子现在正在爬树。

3214　茎くき　茎

茎くきは根ねから養よう分ぶんを吸きゅう収しゅうする。

茎从根吸收养分。

3215　根ね　根

根ねは植しょう物ぶつ体たいを支し持じするものである。

根支撑着一整个植物。

3216　葉は　叶子

葉はが茂しげる。

叶子很茂盛。

3217　蕾つぼみ　花蕾，蓓蕾

桜さくらの蕾つぼみが膨ふくらむ。

樱花在含苞待放。

3218　実み　果实

この植しょく物ぶつの実みは食たべることができる。

这棵植物的果实可以食用。

種類　植物的种类

3219　梅うめ　梅花

梅うめは中ちゅう国ごく原げん産さんのものである。

梅花原产于中国。

3220　竹たけ　竹子

竹たけの幼おさない芽めは食しょく用ようできる。

竹子的幼芽可以食用。

3221　春しゅんらん蘭　兰；山兰；草兰

春しゅんらん蘭は鑑かん賞しょう植しょく物ぶつとして珍ちん重ちょうだ。

兰作为观赏植物而珍贵。

3222　菊きく　菊花

菊きくは古ふるく中ちゅう国ごくから渡と来らいしたとされる。

据说菊花古时从中国传入。

3223　楓かえで　枫

楓かえでがとても美しい。

枫树很美。

3224　松まつ　松树

松まつはハイマツなどを除のぞき、多おおくは高こう木ぼくとなる。

除了爬地松之外，多为乔木。

3225　桜さくら　樱花

日に本ほんでは桜さくらが有ゆう名めいだ。

在日本，樱花是很有名的。

3226　ポプラ　白杨

ポプラは樹じゅ形けいが美うつくしく、いつも街がい路ろ樹じゅなどにする。

白杨因为美观，一般被用作行道树。

3227　桃もも　桃

桃ももの果か肉にくが多た汁じゅうで、甘あまいです。

桃的果肉多汁，甜美。

3228　柳やなぎ　柳树

柳やなぎは緑みどり，花はなは紅くれない。

柳绿花红。

3229　龍りゅう舌ぜつ蘭らん　龙舌兰

龍りゅう舌ぜつ蘭らんは結けつ実じつ後ご草くさが枯かれる。

龙舌兰在结完果实之后会全草枯死。

3230　胡こ蝶ちょう蘭らん　蝴蝶兰

胡こ蝶ちょう蘭らん普ふ通つうは観かん賞しょう用ように栽さい培ばいされる。

蝴蝶兰一般是因为观赏用而被栽培。

3231　アマリリス　朱顶兰

アマリリスの花はなの色いろはいろいろある。

朱顶兰的花色有很多。

3232　浜は木ま綿ゆう　文殊兰

はまゆうは暖だん地ちの海かい岸がんの砂すな浜はまに生はえます。

文殊兰生于暖地海岸的沙滩。

3233　鈴すず蘭らん　铃兰

鈴すず蘭らんは高こう原げんの草くさ地ちに生はえます。

铃兰生于高原的草地。

3234　彼ひ岸がん花ばな　彼岸花

彼ひ岸がん花ばなの鱗りん茎けいは有ゆう毒どくだが、薬やく用ようにする。

彼岸花的鳞茎虽然有毒，但是可做药用。

3235　百ゆ合り　百合花

お母かあさんは百ゆ合りの匂においが大だい好すきだ。

母亲很喜欢百合花的味道。

3236　チューリップ　郁金香

チューリップの花はな色いろが豊ほう富ふです

郁金香的花色很丰富。

3237　菖しょう蒲ぶ　菖蒲

菖しょう蒲ぶの葉はは剣けん形けいです。

菖蒲的叶子是剑型的。

3238　杜かき若つばた　燕子花

杜かき若つばたは湿しっ地ちに生はえる。

燕子花生于湿地。

3239　水すい仙せん　水仙花

水すい仙せんは北きた半はん球きゅうの暖だん帯たいに分ぶん布ぷする。

水仙分布在北半球的暖带。

3240　ヒヤシンス　风信子

うちではヒヤシンスがある。

我们家有风信子。

3241　カンナ　美人蕉

カンナは夏なつから秋あきにかけ、大おおきな花はなは次つぎ々つぎと咲さく。

美人蕉从夏到秋陆续开放大型花朵。

3242　桔き梗きょう　桔梗

桔き梗きょうは葉はが卵らん型けいである。

桔梗的叶子呈卵形。

3243　朝あさ顔がお　牵牛花

朝あさ顔がおの花はなのひと時とき。

昙花一现；好景不长。

3244　向ひ日ま葵わり　向日葵

向ひ日ま葵わりは種たね子こが食しょく用ようとし、また油あぶらを採とることもできる。

向日葵的种子可以食用，也可以榨油。

3245　タンポポ　蒲公英

タンポポの冠かん毛もうは、風かぜに乗のって飛とび散ちる。

蒲公英的冠毛随风飞散。