10-5 演劇を見る 观看表演

演劇を見る　观看表演

チケットを買う买票进场

3271　チケット売うり場ば　售票处

チケット売うり場ばはどこですか。

售票处在哪？

3272　入にゅう場じょう料りょう　门票

入にゅう場じょう料りょうはいくらですか。

门票多少钱？

3273　子こ供ども　儿童

子こ供どもの入にゅう場じょう料りょうはいくらですか。

儿童的入场费是多少？

3274　学がく生せい割わり引びき　学生折扣

学がく生せい割わり引びきはありますか。

学生有折扣吗？

3275　見みやすい席せき　视线好的座位

一いち番ばん見みやすい席せきをください。

我要看的最清楚的位置。

3276　チケット　门票

チケットを五ご枚まいください。

请给我五张票。

3277　閉へい館かん　闭馆

何なん時じに閉へい館かんですか。

几点闭馆？

3278　館かん内ないガイド　馆内导游

館かん内ないガイドはいますか。

馆内有导游服务吗？

3279　説せつ明めい　说明，讲解

英えい語ごの説せつ明めいはありますか。

有英文说明吗？

美術館、博物館などを見学する　参观美术馆、博物馆等

3280　美び術じゅつ館かん　美术馆

友とも達だちと美び術じゅつ館かんに行いきます。

和朋友去美术馆。

3281　有ゆう名めい　有名

ニューヨクはいくつか有ゆう名めいな美び術じゅつ館かんがある。

纽约有不少有名的美术馆。

3282　画が廊ろう　画廊

よく画が廊ろうに行いきます。

经常去画廊。

3283　営えい業ぎょう　营业

画が廊ろう/美び術じゅつ館かんは六ろく時じまで営えい業ぎょうしている。

画廊/美术馆营业至六点。

3284　素す敵てき　很棒

素す敵てきな絵えを見みました。

看见了很棒的画。

3285　素す晴ばらしい　很棒

ここに素す晴ばらしい芸げい術じゅつ品ひんがいくつかある。

这里有不少很棒的作品。

3286　芸げい術じゅつ品ひん　收藏品

何なにと素す晴ばらしい芸げい術じゅつ品ひんのコレクションです。

多么漂亮的收藏品啊。

3287　複ふく製せい品ひん　复制品

この複ふく製せい品ひんも素す晴ばらしいです。

这件复制品也很漂亮。

3288　本ほん物もの　真品

今こん度どの展てん覧らん品ひんはすべて本ほん物もの/複ふく製せい品ひんです。

这次的展览品全部是真品/复制品。

3289　ルネサンス時じ代だい　文艺复兴

ルネサンス時じ代だいの作さく品ひんが好すきです。

喜欢文艺复兴时期的作品。

3290　歴れき史し博はく物ぶつ館かん　历史博物馆

昨きの日うはあの有ゆう名めいな歴れき史し博はく物ぶつ館かんに行いった。

昨天去了那个有名的历史博物馆。

3291　戦せん争そう博はく物ぶつ館かん　争博物馆

戦せん争そう博はく物ぶつ館かんに行いきませんか。

去不去战争博物馆？

3292　自し然ぜん博はく物ぶつ館かん　自然博物馆

自し然ぜん博はく物ぶつ館かんのエジプトのミイラの展てん示じを見みましたか。

你看过自然博物馆展览的埃及木乃伊了吗？

3293　古こ生せい物ぶつ博はく物ぶつ館かん　古生物博物馆

古こ生せい物ぶつ博はく物ぶつ館かんに、恐きょう竜りゅうが展てん示じしているそうだ。

据说古生物博物馆正在展示恐龙。

3294　展てん示じケース　展示柜

展てん示じケースに触ふれるべきではありません。

不可以去摸展示柜。

3295　骨こっ董とう品ひん　古董

博はく物ぶつ館かんにたくさん興きょう味み深ぶかい骨こっ董とう品ひんがあります。

博物馆有很多有趣的古董。

映画、コンサート、試合などを見る　看电影、演唱会、比赛等

3296　映えい画が館かん　电影院

恋こい人びとと一いっ緒しょに映えい画が館かんに行いく。

和恋人去看电影。

3297　映えい画が　电影

一ひと人りで映えい画がを見みに行いく。

一个人去看电影。

3298　お薦すすめ　推荐

最さい近きん、何なにかお薦すすめの映えい画がはありませんか。

最近有什么推荐的电影吗？

3299　人にん気きのある映えい画が　人气电影

今いま人にん気きのある映えい画がは何なんですか。

现在的人气电影是什么？

3300　上じょう映えい　上映

昨き日のう上じょう映えいした映えい画がは面おも白しろい。

昨天刚上映的那部电影很有趣。

3301　映えい画がレビュー　影评

この映えい画がの映えい画がレビューはどうですか？

这部电影的影评如何？

3302　コンサート　演唱会

友とも達だちと一いっ緒しょにコンサートに行いきます。

和朋友去听演唱会。

3303　クラシックのライブ　古典音乐会

一いっ緒しょにクラシックのライブに行いきましょう。

一起去听古典音乐会吧。

3304　オペラ　歌剧

いつも本ほん場ばのオペラを見みてみたいんです。

一直想看地道的歌剧。

3305　芝し居ばい　戏剧

家か族ぞくと芝し居ばいを見みに行いきます。

和家人一起戏剧。

3306　歌か舞ぶ伎き　歌舞伎

今きょ日う初はじめて歌か舞ぶ伎きを見みました。

今天是第一次看歌舞伎。

3307　ファン　粉丝

今こん度どの試し合あいにたくさんのファンが来きました。

来看这次比赛的粉丝很多。

3308　スタジアム　体育馆

スタジアムには半はん分ぶんしか人ひとが入はいらなかった。

体育馆只坐满了一半。

3309　勝かつ　赢

誰だれが対たい戦せんに勝かつと思おもいますか。

你觉得谁会赢？

3310　試し合あい　比赛

誰だれが試し合あいに勝かちましたか。

谁赢了比赛？

3311　決けっ勝しょう戦せん　总决赛

決けっ勝しょう戦せんはいつ始はじまりますか。

总决赛何时开始？

3312　得とく点てん　得分

この試し合あいの得とく点てんはどうですか。

这场比赛的得分怎么样？

3313　延えん長ちょう戦せん　加时赛

試し合あいは延えん長ちょう戦せんに突とつ入にゅうした。

比赛进入加时赛。

3314　最さい終しゅう戦せん　决赛

チームは最さい終しゅう戦せんまで進すすめました。

队伍打进决赛了。

3315　対たい抗こう心しん　好胜心

両りょう方ほうのチームは互たがいに強つよい対たい抗こう心しんを持もっている。

两支队伍都有强烈的好胜心。

3316　チャンピオン　冠军

あのチームは三さん年ねん連れん続ぞくでチャンピオンをとった。

那支队伍已经连续三年夺得冠军了。

3317　逆ぎゃく転てん勝しょう利り　反败为胜

そのチームは試し合あいで逆ぎゃく転てん勝しょう利りを収おさめました。

那支队伍反败为胜。

3318　連れん勝しょう　连胜

あのチームは連れん勝しょうしてきた。

那支队伍不断连胜。

3319　負まけ続つづける　连败

あのチームは五ご試し合あい連れん続ぞくで負まけ続つづけてきた。

那支队伍已经五连败了。

3320　金きん/銀ぎん/銅どうメダル　金/银/铜牌

うちのチームは金きん/銀ぎん/銅どうメダルを勝かち取とりました。

我们队伍赢得了金/银/铜牌。

3321　引ひき分わけ　平局

試し合あいは引ひき分わけに終おわりました。

比赛是平局。

3322　同どう点てん　得分相同

試し合あいは同どう点てんで終おわりました。

两队以得分相同结束比赛。

3323　手て詰づまり　死局

勝しょう負ぶは手て詰づまりで終おわりました。

比赛的结果是死局。

3324　点てん数すう　分数

そのレースでは点てん数すうが接せっ近きんしていた。

比赛的分数很接近。

3325　審しん判ぱん員いん　裁判

あの審しん判ぱん員いんの目めは節ふし穴あなか。

那个裁判的眼睛是瞎了吗！

3326　審しん判ぱん　判断

審しん判ぱん員いんはとても正ただしい審しん判ぱんを下くだした。

裁判做出了正确的判断。

3327　ホームラン　全垒打

彼かれはホームランを打うちました。

他打出了全垒打。

3328　キャッチャー　捕手

キャッチャーはボールを落おとしてしまった。

捕手漏接了那颗球。

3329　ダブルプレー　双杀

彼かれらは見み事ごとなダブルプレーを見みせました。

他们配合的双杀太厉害了。

3330　ゴールキーパー　守门员

彼かれは素す晴ばらしいゴールキーパーです。

他是个很不错的守门员。

3331　ミス　失手

ゴールキーパーはあのショットをミスしてしまった。

守门员失手了。

3332　ペナルティーショット　罚球

ペナルティーショットはゴールに入いりました。

罚球进了。

3333ンクショット　灌篮

見み事ごとなダンクショットです。

很精彩的灌篮。

3334　ホールインワ　一杆进洞

彼かれはホールインワンを出だした。

他一杆进洞。

3335　更こうしん新　刷新

彼かれのパフォーマンスは記き録ろくを更こうしん新した。

他的表现刷新了纪录。

3336　ターゲット　目标

射しゃ手しゅはターゲットを命めい中ちゅうした。

射手命中目标。

3337　図ずぼし星　红心

矢やが図ずぼし星に当あたった。

箭正中红心。

3338　シングロナイズドスイミング　花样游泳

シングロナイズドスイミングは水すい中ちゅうでのバレエみたいなものです。

花样游泳就像在水里跳芭蕾舞。

3339　フィギュアスケート　花样滑冰

フィギュアスケートはとてもエレガントだと思おもう。

我觉得花样滑冰很优雅。

植物園、動物園、遊園地などで遊ぶ　游览植物园、动物园、游乐园等

3340　植しょく物ぶつ園えん　植物园

家か族ぞくと一いっ緒しょに植しょく物ぶつ園えんに行いきます。

和家人一起去植物园。

3341　蕾つぼみ　花蕾

まだ花はなは咲さいていませんが、蕾つぼみはたくさんある。

虽然还没开花，但有很多花蕾。

3342　満まん開かいの季き節せつ　花开时节

今いまはちょうど花はな満まん開かいの季き節せつです。

现在正是花开时节。

3343　洋ようふうていえん風庭園　西洋庭院

この植しょくぶつえん物園には洋ようふうていえん風庭園がある。

这家植物园里有西洋庭院。

3344　和わふうていえん風庭園　日式庭院

金きんかくじ閣寺は有名な和わふうていえん風庭園である。

金阁寺是著名的日式庭院。

3345　開へいえん園　开园

この動どうぶつえん物園の開へいえんじかん園時間は朝あさくじ九時です。

这家动物园的开园时间是早上九点。

3346　閉へいえん園　闭园

入にゅうえん園のご利用は閉へいえん園する30分まえ前までです。

入园时间截止至闭园前30分钟。

3347　牡ぼ丹たん　牡丹

牡ぼ丹たんは中ちゅう国ごくの国こっ花かです。

牡丹是中国的国花。

3348　山さ茶ざん花か/バンジー　山茶花/三色堇

山さ茶ざん花か/バンジーは十じゅう月がつから咲さき始はじめる。

山茶花/三色堇是从十月开始开花。

3349　園えんない内マップ　园内地图

園えんない内マップがご利りよう用いただけます

有园内地图供您使用。

3350　動どう物ぶつ園えん　动物园

子こ供どもを連つれて動どう物ぶつ園えんに行いく。

带孩子去动物园玩。

3351　珍めずら　しい　珍稀，稀有

動どう物ぶつ園えんにいろんな珍めずらしい動どう物ぶつがいます。

动物园有很多珍禽异兽。

3352　えさ　食饵

動どうぶつ物にえさを与あたええないでください。死しぼう亡する原げんいん因となる場ばあい合があります。

给动物随意喂食可能会导致动物死亡，所以请不要给动物喂食。

3353　写真を撮る　合影

動どう物ぶつたちと一いっ緒しょに写しゃ真しんを撮とった。

和动物合影。

3354　アルパカ　羊驼

アルパカは南みなみアメリカ大たいりく陸原げんさん産の家かちく畜の一いっしゅ種である。

羊驼是南美洲原产的一种家畜。

3355　ロバ　驴

ロバは6000年ねんほど前まえにアフリカノロバを家かちくか畜化して成せいりつ立した動どう物ぶつである。

现在的家驴是由6000年前的美洲驴驯化而来的。

3356　ラバ　骡子

ラバは雄おすのロバと雌めすのウマの交こうざつしゅ雑種の家かちく畜のことである。

骡子是公驴和母马生育出的杂交种。

3357　河かば馬　河马

皮ひふ膚を乾かんそう燥から守まもるために，河りくじょう馬は陸上にあがると赤あかい液えきたい体を分ぶんぴつ泌します。

河马上岸后皮肤会分泌出红色液体以防止皮肤干燥。

3358　兎うさぎ/羊ひつじ　兔子/羊

この兎うさぎ/羊ひつじはとてもおとなしいです。

兔子/羊很温顺。

3359　サル　猴

サルは桃ももを食たべています。

猴正在吃桃。

3360　テンジクネズミ　天竺鼠

テンジクネズミが生うまれたときから目めも開ひらき，毛けも生はえています。

天竺鼠在出生后便睁着眼睛，并且全身覆盖着毛发。

3361　むささび　鼯鼠，大飞鼠

むささびは飛ひまく膜を持ち，100m以上も滑かっくう空することができます。

鼯鼠长有飞膜，依靠飞膜鼯鼠可以在空中滑翔100米以上。

3362　蝙こう蝠もり　蝙蝠

蝙こう蝠もりは空そらを飛とべるが、鳥とりではない。

蝙蝠虽然能飞，但不是鸟类。

3363　遊ゆう園えん地ち　游乐园

子こ供どもを遊ゆう園えん地ちに連つれて行いきます。

带着孩子去游乐园。

3364　ディズニーランド　迪士尼乐园

友とも達だちと一いっ緒しょにディズニーランドに行いきます。

和朋友一起去迪士尼乐园。

3365　アトラクション　娱乐节目

ディズニーランドにいろんなアトラクションがある。

迪士尼乐园里有很多娱乐节目。

3366　年ねん間かんパスポート　年票

年ねん間かんパスポートを買かって、何なん度どもディズニーランドに行いく。

买一张年票，一年去多次迪士尼乐园。

3367　握あく手しゅ　握手

憧あごがれのディズニーの仲な間かまたちと写しゃ真しんを一いっ緒しょに撮とったり、握あく手しゅをしたりします。

和向往的迪士尼的朋友一起拍照、握手。

3368　観かん覧らん車しゃ　摩天轮

遊よう園えん地ちで観かん覧らん車しゃに乗のります。

在游乐园坐摩天轮。

3369　ローラーコースター　过山车

ローラーコースターに乗のるのが大だい好すきだ。

最喜欢玩过山车。

3370　メリーゴーランド　旋转木马

メリーゴーランドに乗のりたいんです。

想坐旋转木马。