幹事の挨拶（负责人的致辞）

第九课 演讲范文集

スピーチ例文集

 

歓迎会（欢迎会）

幹事の挨拶（负责人的致辞）

 

日文：本日はみなさん、お忙しいところをお集まりいただき、幹事としてお礼申し上げます。本日は王晶さんを歓迎いたしまして、ほんのささやかではございますが、歓迎会を開きまし

 

た。王晶さんは元バドミントン選手ということですので、機会があれば、ぜひコーチをしてほしいと思います。

　　　王晶さん、どうか一日も早く仲間として溶け込んでいただきたいと願っています。それでは、まず木村部長から歓迎のご挨拶をお願いします。

中文：今天，大家在百忙之中相聚于此，作为负责人的我在此向大家表示由衷的感谢。今天为了欢迎王晶，我们组织了本次不算盛大的欢迎会。王晶是前羽毛球运动员，所以有机会的话，一

 

定要请他指导一二。

      王晶，也希望你能尽早融入这个集体，成为我们中的一员。接下来首先有请木村部长致欢迎词。

 

 

【溶け込む】とけこむ

1、融洽。

¶気持ちが～/心情融洽。

¶彼はすっかりその土地に溶け込んでいる/他已经完全扎根那块土地上了。

¶転校生が新しいクラスに～のはむずかしい/转学的学生很难和新班级融洽在一起。