提案する（提出建议）

第八课 如何进行成功的商业演示

プレゼンテーションを成功させる

 

導入（正题）

提案する（提出建议）

 

日文：したがいまして、全体的なシェアを取り戻すために、斬新なデザインと優れた機能性を打ち出すことによって、若者にアピールすることが大切です。そこで、若手新進デザイナー

 

の起用をご提案したいと思います。

中文：所以，要挽回整体的市场份额，重要的就是要推出理念新，性能佳的产品，吸引年轻消费者。在此我提议，启用年轻的设计师。

 

『ポイント』：

「そこで～を提案したいと思います」（在此我建议……）

「～についてご提案いたします」（关于……我有个建议）是提出建议是的说法。

シェア=share 份额