日语口语：接待の打ち合せ

　　部長：ブラウン君、今晩例のジェームス氏を接待するんだけど、君も出席してもらいたいんだがねえ。

 

　　ブラウン：かしこまりました。それでどちらにいきますか。

 

　　部長：赤坂の「葵」を予約してもらってあるから、6時半ごろジェームス氏のホテルに迎えに行って案内してきてくれないか。

 

　　ブラウン：わかりました。6時半ごろですね。

 

　　商量接待事宜

 

　　部长：布朗君，今晚象往常一样要接待吉睦斯氏，因此也想请你出席。

 

　　布朗：明白了。那么，去那里呢？

 

　　部长：已经请人预约了赤坂的“葵”屋，因此请你在6点半去吉睦斯氏住的酒店迎接并做向导，可以吗？ 布朗：明白了。6点半吗？

 

　　单語

 

　　打ち合せ「うちあわせ」：事先商量