夏之物语：烟花大会（1）

暑い暑い暑い暑い暑い。あまりの暑さに真剣に地球の将来を心配してしまう今日この頃です。それにしても暑すぎやで～（こうも暑いと子供を外で好き放題に遊ばせるのも、いろいろ心配、付き合う母は、なおツライ）。でも夏は外遊びのお楽しみが盛りだくさん。帽子と日焼け止めで紫外線対策をして、熱中症予防の水分補給も忘れず、虫取りやら海水浴やら今しかできない夏遊びを存分に楽しみましょうね。

さて、スペシャルな夏の楽しみと言えば、そう、なんと言っても花火ですよねえ。お手軽に庭先でやる線香花火も楽しいけど花火大会は外せません。幸い淡路島の夏は慶野松原、島祭りと各地域、花火大会だらけ。近くで見ていなくても、遠くから「ど～～ん」と大きな音が響いてきたら「うわあ～見に行きたい～」って気持ちになりますよね。どうせなら家族みんなで浴衣を着て「日本の夏」気分を満喫するのもいいものです。

 

热热热热热……最近由于太热，人们开始真的为地球的将来担心了。这也太热了（这么热，担心不能让孩子在户外尽情地玩耍了。陪伴孩子玩的母亲更受不了）。不过，夏天在户外玩的乐趣很多。戴上帽子或防晒用具以防紫外线，为预防中暑不忘记补充水分，去充分享受捕虫、海水浴等只有在这个季节才能体会的夏季乐趣。

提到夏季特有的乐趣，当然数烟火了。在院子里简单地燃放纸捻小烟花当然有趣，但却离不开烟花大会。幸好淡路岛的夏天到处都有庆野松原、岛祭等烟花大会，即便不在附近看，只要听到远处传来“咚咚”响声，就会产生“哇，想去看看”的心情。既然要去，还是全家人穿着夏季和服一起充分享受一下“日本夏季”的气氛好。