夏之物语：暑假的回忆（2）

早朝、家から歩いて２分のところで毎日実施されていたラジオ体操に首から出席カードをぶら下げて通っていた。

小学校時代は町内の「子供会」活動が盛んだった。夏休みに入った直後から８月上旬まで、午前中の比較的涼しい時間帯に近くの中学校のグランドでソフトボールの練習があった。夏休みに地区の大会があって、優勝を争うかなり有力なチームだったので厳しい練習が２週間ほど続いた。

炎天下で噴き出した汗を拭い、当番の母親たちが作ってくれた大きな氷入りの冷たい麦茶を木陰で飲む。冷たい麦茶が喉をごくごくと落ちていく。

 

清早，脖子上挂着出席卡，到离家两分钟的地方参加每天的广播体操。

小学时期，街道上盛行“儿童会”活动。从进入暑假开始到八月上旬，在上午比较凉爽的时间到附近的中学操场练习软式垒球。因为暑期要举行地区性比赛，我们队是争夺冠军的强队，所以连续两周 进行严格训练。

（我们）在烈日下擦拭汗水，在树荫下喝值班的妈妈们准备的、里面放了大冰块的凉麦茶。冰凉的麦茶咕嘟咕嘟顺着喉咙咽下去。