逆向式新日语29

第十五课中的对话——家族

 

场景：山本先生询问拉奥家里的情况。

 

对话中的人物：

拉奥 研修中心研修生，印度人

山本 研修中心工作人员

 

听写下面这段对话。

 

参照单词:

 

住む「すむ」　住

結婚する「けっこんする」　结婚

独身「どくしん」　单身，未婚

銀行「ぎんこう」　银行

大学「だいがく」　大学

妹さん「いもうとさん」　（他人的）妹妹

 

答案和中文释义:

 

家族

 

山本：ラオさんは　結婚して　いますか。

ラオ：いいえ、独身です。　家族と　いっしょに　住んで　います。

山本：兄弟は　何人ですか。

ラオ：妹が　２人　います。

山本：妹さんは　おいくつですか。

ラオ：上の　妹は　２１です。　銀行で　働いて　います。

　　　下の　妹は　１８です。　今　大学で　勉強して　います。

 

家族

 

山本：拉奥先生，你结婚了吗？

拉奥：不，还是单身。和家人住在一起。

山本：有几个兄弟姐妹？

拉奥：有两个妹妹。

山本：你妹妹几岁了？

拉奥：大妹妹二十一岁。在银行工作。小妹妹十八岁。现在在大学念书。

 

小贴示：

1．14课中学习了「动-て形 + います」表示“正在做～”，这课继续学这个句型。

「动-て形 + います」还可以表示某一动作进行后的结果尚且存在的场合或长期反复进行一动作的场合。

eg.田中さんは　もう　結婚して　います。

田中先生已经结婚了。

私は　コンピューターの　会社で　働いて　います。

我在计算机公司工作。