逆向式新日语39

第二十课中的对话——パーティー

 

场景：田中先生打电话邀请小林先生去明晚的宴会，刚开始接电话的是小林的弟弟。小林和田中约好了明天见面的时间、地点。

 

对话中的人物：

田中 研修中心授课老师

林一郎 研修中心工作人员

林の弟　小林的弟弟

 

听写这段对话。

 

参照单词:

 

～君「～くん」　～君（男性对晚辈或同辈用，不如“さん”礼貌）

場所「ばしょ」　地方

うん　是，对（不如“はい”礼貌）

ううん　不是，不对（不如“いいえ”礼貌）

待って　いるよ。「まって　いるよ。」　（我）等着。

 

答案和中文释义:

 

パーティー

 

田　中：もしもし、林さんですか。

林の弟：はい、そうです。

田　中：田中ですが、一郎さんを　お願いします。

 

田　中：あ、林君。　あしたの　晩　暇？

林　　：うん、暇だよ。　どうして？

田　中：パーティーに　行かない？

林　　：いいね。　場所は　どこ？

田　中：富士ホテル。　6時ごろ　ホテルの　ロビーで　待って　いるよ。

林　　：わかった。　じゃ、また　あした。

 

晚会

 

田中：喂喂，是林先生吗？

小林的弟弟：是，是的。

田中：我是田中，请一郎先生听电话。

 

田中：啊！小林，明晚有空吗？

小林：嗯，有空。什么事？

田中：去不去晚会？

小林：好啊！（在）什么地方？

田中：富士饭店。六点在饭店的大厅等你。

小林：知道了。那么明天见。

 

小贴示：

1．这课主要学习普通体，但是具体的语法我想留到周五再讲。呵呵，如果大家对这个有疑问的，可以先提出来～～

 

2．田中和小林的这段对话是男子之间的对话，女生的话就不要模仿这段了，而是下面的这段，注意划线的部分哦～～

鈴木：木村さん、あしたの　晩　暇？

木村：うん、暇よ。どうして？

鈴木：パーティーに　行かない？

木村：いいわね。場所は　どこ？

鈴木：富士ホテル。6時ごろ　ホテルの　ロビーで　待って　いるわ。

木村：わかったわ。じゃ、また　あした。