逆向式新日语40

第二十课课后练习

 

听5段小对话，回答之后的问题。

 

問題：

１）きのう（　　　　　　 ）。　部屋で（　　　　　　　　　　）。

２）今（　　　　　　　　　　　）から、あとで（　　　　）に　行く。

３）富士ホテルは（　　　　　）。そして　料理が　とても（　　　　　）。

４）試験は（　　　　　）から、全然（　　　　　　）。

５）僕も　日本語の　辞書が（　　　　）から、（　　　　）返して。

 

参照单词:

 

要る「いる」　要，需要

僕「ぼく」　我（男性用语，不如“わたし”礼貌）

 

答案和中文释义:

 

昨日　どこへ　行った。

――どこも　行かなかった。部屋で　家族に　手紙を　書いた。

译文：昨天去哪了吗？

――哪也没去。在房间里给家里人写信。

答案：きのう（どこも　行かなかった）。　部屋で（手紙を　書いた）。

 

今　何を　して　いる。

――テープを　聞いて　いる。

じゃ、あとで　食事を　行かない？

――うん、いいね。

译文：现在在做什么？

――正在听录音带。

那么，一会去吃点东西吗？

――嗯，好的。

答案：今（テープを　聞いて　いる）から、あとで（食事）に　行く。

 

パーティーの　場所は　どこ？

――富士ホテルだよ。

あの　ホテルは　きれいだね。

――うん、そして　料理が　とても　おいしいよ。

译文：晚会在什么地方？

――富士饭店。

那家饭店很漂亮呢。

――是的，而且料理也很好吃。

答案：富士ホテルは（きれい）。そして　料理が　とても（おいしい）。

 

試験は　どうだった。

――とても　難しかった。

分かった？

――ううん、全然　分からなかった。

译文：考试怎么样？

――很难啊。

会吗？

不，完全不会。

答案：試験は（難しかった）から、全然（わからなかった）。

 

日本語の　辞書を　持って　いる？

――うん、持って　いるよ。

じゃ、ちょっと　貸して。明日まで　使っても　いい？

――ううん、僕が　要るから、あとで　返して。

译文：你带了日语辞典了吗？

――嗯，带着呢。

那么，借我一下。到明天前我用一下可以吗？

――啊，我还要用，一会还给我。

答案：僕も　日本語の　辞書が（要る）から、（あとで）返して。

 

这次主要讲讲礼貌体和普通体，首先要知道的是：

做为句子谓语使用的名词，形容词，形容动词，动词伴随着「です」「ます」放在句末的，就是礼貌形。句末放有礼貌形谓语的句子就叫做礼貌体。

但是这些词也可以直接做为句末的谓语，这些句末不带「です」「ます」，将普通形谓语放在句末的句子叫做普通体。

 

普通体的疑问句

普通体的疑问句一般省略表示疑问的助词「か」，用「飲む↑、見た↑（升调）」的形式，提高句末语调表示疑问。

eg.コーヒーを　飲む？↑ 喝咖啡吗？

――うん、飲む。↓ ――嗯，喝。

名词及形容词的疑问句省略「です」的普通形「だ」。

eg.今晩　暇？ 今晚有空吗？

――うん、暇（だよ）。 ――嗯，有空。

――ううん、暇じゃ　ない。 ――不，没空。（じゃ　ない是では　ない口语表达）