逆向式新日语84

第四十二课课后练习

 

听5段小对话，回答之后的问题。

 

〔問題〕

 

１）（　 　　 ）ために、（　　　）が　欲しいです。

２）（　　　）の　ために、（　　　　　　　　　　）ほうが　いいです。

３）この　工具は（　　）です。　ボルトを　締めたり、緩めたり　するのに　使います。

４）ここは（　　　　　　　　　）、いい　所ですが、（　　　　　　　）のに　ちょっと　不便です。

５）この　ワープロは　部品が　置いて　ないので、（　　　）に（　　　　）ぐらい　かかります。

 

〔参照单词〕

 

締める「しめる」　系紧，拧紧

緩める「ゆるめる」　放松；松弛，放慢

健康「けんこう」　健康

空気「くうき」　空气

種類「しゅるい」　种类

スパナ　螺丝钳，扳手

ボルト　螺丝

 

〔答案和中文释义〕

 

もう一度聞きましょう～

 

 

この　近くに　本屋が　ありますか。

――ええ、ありますが、何を　買いたいんですか。

旅行を　する　ために、地図が　ほしいです。

――それなら、駅の　前の　本屋が　いいですよ。

译文：这附近有书店吗？

――诶，有的，你想买什么呢？

为了出去旅游，想买张地图。

――那么，去车站前的书店好了。

答案：（旅行を　する）ために、（地図）が　欲しいです。

 

日本は　交通が　便利ですね。

――ええ、でも、健康の　ために、できるだけ　歩いた　ほうが　いいと　思いますよ。

そうですね。私も　明日から、車に　乗らないで、歩きます。

译文：日本的交通真是很方便啊。

――诶，但是为了健康，我认为还是尽可能走走路比较好。

是啊。我也从明天开始，不乘车，走走路。

答案：（健康）の　ために、（できるだけ　歩いた）ほうが　いいです。

 

いろいろな　工具が　ありますね。

――ええ、全部で　30種類　ぐらい　あります。

この　工具は　何ですか。

――スパナです。

何に　使うんですか。

――ボルトを　締めたり、緩めたり　するのに　使います。

译文：很多工具啊。

――是的，一共有30种左右。

这件工具是什么？

――扳手。

做什么用的？

――拧紧螺丝，松开螺丝时用的。

答案：この　工具は（スパナ）です。　ボルトを　締めたり、緩めたり　するのに　使います。

 

ここは　空気も　きれいで、いい　所ですね。

――ええ、でも　東京から　遠くて、会社に　通うのに　ちょっと　不便です。

译文：这里空气也新鲜，真是个好地方。

――是的，但是离东京比较远，上下班有点不方便。

答案：ここは（空気も　きれいで）、いい　所ですが、（会社に　通う）のに　ちょっと　不便です。

 

ワープロが　壊れて　しまったんですが、修理できますか。

――ちょっと　見せて　ください。あ、今　この　部品は　店に　置いて　ないので、修理に　1週間ぐらい　かかりますが…

かまいません。お願いします。

译文：打字机坏了，能修理吗？

――给我看一下。啊，现在这个零件店里没有，修理的话要花1周左右。

没关系，拜托了。

答案：この　ワープロは　部品が　置いて　ないので、（修理）に（1週間）ぐらい　かかります。

 

〔解説〕

 

上一期讲了「ために」「ように」等表示“目的、用途”的表达，今天把目前学到过的总结一下~~

 

目的、用途

1）～へ～を～に　行く（来る、帰る）　来去目的

eg.日本へ日本語を勉強に行きたいです。　想去日本学习日语。

 

2）体言 + に + 动词　表示用途、目的，用于……而……，为了……而……

eg.勉強にこの辞書を買います。　为了学习，买了这本字典。

 

3）体言 + に + 形容词/形容动词　表示评价基准，就……而言

eg.タバコは体によくないです。　吸烟对身体不好。

 

4）「名词+の / 动词基本形」 + ために　为了……（表示目的）

eg.将来のために、私は今よく勉強します。　为了将来，我现在要好好学习。

 

5）「动词基本形 / 动词未然形+ない」 + ように　为了……（表示要求、希望、目的）

eg.病気が治るように、治療を続けている。　为了痊愈，治疗继续着。

 

6）动词基本形 + のに　表示用途、目的

～のに的后项：

① 主体评价 后常接 いい / いいと思う / 役に立つ

② 必要条件 后常接 必要です / かかる（花时间）

③ 为了……而使（利）用了 后常接 使う / 利用する

eg.この部屋は勉強するのにいいと思います。　这个房间用于学习是很好的。

eg.外国語を習うのに辞書が必要です。　学习外语，字典是必要的。

eg.危険な仕事をするのにロボットを使います。　机器人用于做危险的工作。