听日剧练听力 求婚大作战 第12课

 　　绘理：なんで女の子って第二ボタンほしがるのかね

 

　　小礼：えりにはわかんないかもね

 

　　绘理：っていうか　なんで第二なわけ　どうせ貫くなら一番目の方がよくない？

 

　　小礼：心臓に一番近いからだよ

 

　　绘理：心臓

 

　　小礼：制服ってさ高校時代ずっと身につけているものでしょ　だから第二ボタンにはその人の想いがいっぱい集まってるんだよ

 

　　绘理：で　れいは誰かにその第二ぼたん頂戴って言ったんだ　いったんでしょ

 

　　小礼：一応ね

 

　　绘理：誰々

 

　　小礼：貰えないかもしれないから教えない

 

 

 

 

 

　　绘理：为什么女生都想要男生的第二颗纽扣呢？

 

　　小礼：绘理你也许不懂啦

 

　　绘理：为什么是第二颗呢？第一颗不是更好吗？

 

　　小礼：那是因为第二颗离心脏最近

 

　　绘理：心脏？

 

　　小礼：制服是高中时代每天都穿在身上的，所以第二颗纽扣上有那个人所有的梦想哦。

 

　　绘理：那礼去问谁要了纽扣吧？说了吧？！

 

　　小礼：算是吧

 

　　绘理：谁啊 谁啊

 

　　小礼：也许拿不到所以不告诉你。