听日剧练听力 半泽直树 第43课

私は新規の融資には関わるなと言ったはずだが。

了承した覚えはございませんが。

これは支店長命令だ、了承するもしないも。

シカトですか？あまり反省の色が見えませんね、花。

お前じゃなかったのか？

なんでもない。

おしおきにこの写真、１階窓口にファックスしてあげる、これを見た女子行員たちはなんて言うかしらね、花。

どうしました？

思いっきり加工しちゃいましたよ 。

早いとこ済ませよう。

はい、合鍵です。

いらっしゃいませ。

いいカバン使ってんな、浅野の野郎。

ない…

ない…

君、その…妙なファックスが来たりは…

あ、それなら、さっき来ましたよ。

あ、それは…単なる悪戯というから。

これですよね。

ありません。ほかも探そう。はい。

おい、まだか？もう戻ってきますよ。

ダメです、見つかりません。

課長、無理です、いったん、引き揚げましょう 。課長。

理系の子？

確か、 この本が発売されたのは、ちょうど融資が行われたころ 。

こんなところに。

藤沢未樹…５０００万。

マズイ、戻ってきた。今、出たらバレますよ。

我应该对你说过不要再插手新融资项目了吧。 我可不记得我同意了。 这是分行长的命令，不管你同不同意。 无视我吗？感觉不到你有半点反省的意思呢，花。 不是你吗？ 没什么。 作为惩罚我要把这张照片传真到一楼的窗口，看到这张照片的女职员们会作何反应呢？花。 您怎么了？ 我尽情发挥了下。我们快点吧。 好， 备用钥匙。 欢迎光临。 用这么好的包，浅野这个混蛋。 没有，没有，你，那个，有没有看见奇怪的传真。 啊，刚才有收到。 啊，那个...只是恶作剧。 是这个吧。 没有。 再找找其他地方吧。 好。 喂，还没好吗？他快回来了。 不行，找不到。 课长，没办法了，还是撤把。 课长。 理科之子，确实这本书的发行日期正好是贷款的时候。 居然再这种地方。 藤沢未樹…５０００万... 糟了，他回来了，现在出去的话就暴露了。