听日剧练听力 半泽直树 第44课

通帳をなくした？

ええ、 気づいたら、見当たらなくなってて 。

半沢じゃないのか？

分からない、まさかとは思うが。

しっかりしてくれよ、ターちゃん。もし、 半沢に取られたんだとしたら、殺せよ 。

やられる前にやるしかねえだろう。銀行員として、っつう意味だけどな。

分かってる。

ここでしくじったら、すべて、おじゃんだからな。

メガバンクの出世街道、歩むんだろう ！頼むぞ。

大丈夫、うるせえッ！

仮に浅野の通帳を誰かに見られたとしても、俺んところまでは、足がつかねえようになってんだよ。

よかった。

本当かよ。

おめえが心配してんのは自分の店のころだけだろうな。

そんなことない、あんたのこと、一番心配してる 。

存折不见了？ 诶，等我发现的时候已经找不到了。 会不会是半泽拿的？ 不知道，难道真是他。 别老是这么稀里糊涂啊，匡酱。 如果真被半泽拿走了，就干掉他！被干掉之前只能先干掉他了。 我只是说毁掉他作为银行职员的前途。 知道了。 要是再这个阶段搞砸了，你可就完蛋了，你还想在大银行干出一番大事业的吧，拜托了。 没事吧？ 烦死了。就算谁看到了浅野的存折，也不可能查到我头上。 太好了。 真的吗？你担心的只是你自己开店的事吧。 没有这回事，我最担心的是你。