听日剧练听力 半泽直树 第57课

本部への栄転、おめでとう 、花さん。

これつまらないものだけど。

ありがとうございます。

沙苗さん、おかげさまで、引っ越すことになりました。

沙苗さんの占い、本当によくあたりますねえ 。

では、皆さん、お元気で。

おばちゃん、頑張ってね。

行こう。

おばちゃん？

さあ、そろそろ行かないと。

理恵、 こんなことになってしまって、本当にすまない 。

お前たちにまで、こんな迷惑かけてしまって、申し訳ない 。

怒らないでね。私ちょっと嬉しいの。

こんなことになったおかげて、あなたとまた一緒に暮らせるんだもん。

それに、迷惑かけてもいいじゃない、家族なんだから 。

いつか半沢さんにきちんと謝りましょうね 。

恭喜荣升总部，花太太。 小小意思，不成敬意。 谢谢。 沙苗太太，托您的福，我们搬家了。 沙苗太太的占卜真是太~~~准了呢。 那么大家保重。 阿姨也要加油哦。 走吧。 阿姨？ 我们该走了。 理恵，事情变成这样，真是对不起。 给你们添了这么多麻烦，抱歉。 我说这话你不要生气。其实我还有些高兴，正因为事情变成这样，我们才又能和你住在一起了啊。 而且给我们添麻烦又有什么关系，都是一家人嘛。 什么时候要向半泽先生好好道个歉啊。