听日剧练听力 半泽直树 第103课

教えろよ、これ。 どんな手使ってすり替えたんだよ 。

すり替えてはいないよ。こんなこともあろうかと、最初から用意しておいたんだ。

えっ？ 俺のことも騙してたの ？

騙してたわけじゃない。

えっ？

だから、言ったろ、灯台下暗し、

そういうことか、あっち、フェイクなんだ 。

内心いつこっちがばれるんじゃないかって、 ひやひやしてたよ 。

そりゃそうだろ、そりゃそうでしょ。

近藤からだ。もしもし？

どうだった、金融庁検査は。

なんとか乗り切った、そっちはどうだ？

田宮社長が証言してくれた、これから、報告書にまとめて持っていくから 、夜、会おう。

そうか、よくやった、近藤！
 

告诉我这是怎么回事？你是怎么掉包的？ 没有掉包。我早料到有可能会这样，一开始就准备好了。 你连我都骗了吗？ 才没骗你呢。 我说过吧，近在眼前。 是这样啊，那是幌子啊。 我还一直担心这边会暴露，真是捏了一把冷汗。 也是啊，也是啊。 近藤打来的。喂。 金融厅检查怎么样了？总算是挺过去了，你那边呢？ 田宫社长给出了证词，我现在就写成报告送过去，晚上见吧。 是吗，干得漂亮，近藤！