听日剧练听力 悠长假期 第07课

私ね、なんかあるとね、マニキュアとか、ペディキュアとか、一生懸命塗るの。そうするとなんか、落ち着くんだよね。瀬名君は？そういうのない？ あの、ＣＤとか、整理するかな。私ずっと不思議に思ってることがあるんだけど。 何？ 足の、人差し指のこと。 もしかしてあれじゃないの？人差し指、触ってるんだけど、なんか中指みたいとかそういうやつじゃないの。 そうでしょう？瀬名君もそう思ってた？ 思ってたよ。 嬉しい！すっごい、超嬉しい！ねねね、絶対そうだよね。これってさ、人差し指を触ってんだけど、この感触 って絶対中指を触ってる

?此处非空? なんだよね。 でも本当の中指はこれなの。 ほら、やってみ、自分で。で、これが本当の中指です、じゃこの指は何指でしょうか、目を潰って、長い指???でしょ、でしょ。ねね、私ね、子供の時からずっと不思議だったの、だけど、同じ考え方の人に会ったこと初めて、本とに初めて、今までね、３０、３５人ぐらいの人に話してみたけど、「何言ってんだ、馬鹿」って全然 相手にしてくれなかったもん。瀬名君、瀬名君は誰かに言ってみた？ねねね。やっぱり「馬鹿」ってまず言われるでしょう いや俺、人に確認したことなかったから 。

我遇到什么事的时候，就努力地涂指甲油。总觉得这样就觉得会平静下来。濑名呢，有这样的时候么？ 啊，整理CD的时候 我有一件事一直觉得很不可思议 什么？ 脚的食指 不会是那个吧，虽然摸得是食指，但是总觉得像是中指的那个 是吧，濑名也这么觉得？ 恩 真高兴！！肯定是那样的，虽然摸得是食指，但是这种手感绝对是摸中指时的手感 真正的中指是这个 你来试试。这是真的中指，那这个是哪根脚趾呢把眼睛闭上，长长的、、、是吧，我小时候就觉得很不可思议，但是还是第一次遇到和我想法一样的人，真的是第一次。我问过35个人，但是都说“你说什么呢傻子”，完全不把我当回事。濑名跟谁说过吗？肯定首先就被说成傻子。 我没跟别人确认过。