听日剧练听力 悠长假期 第06课

卒業って映画見た？ うん。 花嫁が結婚式当日にほかの男とバス乗って逃げちゃうやつ。あれってさあ、逃げたほうって結構ドラマだけど、逃げられたほうってどうなったんだろうね 。 脇役にはスポットライトあたらないじゃん。脇役のことなんて、カメラ追いかけないしさ、鉄則だよ。 映画の？ 人生の。 いつになったら 出番が来るんだが、何やってんだろう私、一日パチンコやってた。 ねえ、こういうふうに考えるのはだめかな。長い、お休み。 長い、お休み？ 俺さ、いつも走る必要ないと思うんだよね。あるじゃん、何やってもうまくいかない時、何やってもだめな時、ねえ、そういう時は、言い方変だけど、神様がくれたお休みだと思ってさ。 無理に走らない、焦らない、頑張らない 。自然に身を委ねる。 そしたら？ よくなる。 本当に？ 多分。 多分。乾杯。 何で？ 何となく。

你看过那个叫《毕业》的电影么 恩 就是结婚当天，新娘和别的男人坐车跑了的那个。你说啊，跑了的那个还蛮像电视剧的，但是被留下的那个怎么办呢 聚光灯是不会照到配角的。摄像机也不会追随配角，这是不能改变的规律。 电影里？ 人生中。 什么时候到我出场啊，我在干什么啊，玩了一整天弹子机 你看这么想行不行，就像悠长的，假期 悠长的，假期？ 我觉得没有必要一直跑。有这样的情况吧，做什么都不顺利，做什么都不行，那个时候，我说的可能有些怪，就像上帝给我们的假期一样。不用勉强自己跑，勉强自己焦急，勉强自己努力。顺其自然。 然后呢？ 就会好转。 真的？ 也许。 也许。干杯。 为什么 不为什么