日语有声新闻 任天堂总部旧楼将化身旅馆

Plan?Do?See（プラン ドゥ シー）は2021年（にせんにじゅういちねん）夏（なつ）、京都市下京区（きょうとししもぎょうく）にある任天堂（にんてんどう）の旧本社（きゅうほんしゃ）ビルをホテルとして開業（かいぎょう）することを発表（はっぴょう）した。宿泊予約（しゅくはくよやく）の受付（うけつけ）は2021年（にせんにじゅういちねん）春（はる）より開始（かいし）される予定（よてい）だ。西（にし）には東本願寺（ひがしほんがんじ）、東（ひがし）には鴨川（かもがわ）を眺（なが）めることが出来（でき）る京都市内（きょうとしない）の中心地（ちゅうしんち）に位置（いち）し、歴史（れきし）の面影が色濃（いろこ）く残（のこ）る街並（まちな）みの中（なか）に昭和初期（しょうわしょき）の建築当時（けんちくとうじ）の佇（たたず）まいがそのまま現存（げんそん）している。計画（けいかく）では既存建物（きそんたてもの）の改修（かいしゅう）と一部（いちぶ）の新築（しんちく）を行（おこな）い、約（やく）20室（にじゅうしつ）を用意（ようい）。宿泊者用（しゅくはくしゃよう）の施設（しせつ）としてレストラン、バー、ジム、スパなどを備（そな）え、国内外（こくないがい）から訪（おとず）れる宿泊客（しゅくはくきゃく）に快適（かいてき）な滞在（たいざい）を提供（ていきょう）する。

Plan·Do·See将在京都市下京区的任天堂旧总部大楼开发为酒店，并预定于2021年夏天开业。从2021年春天开始接受住宿预约。位于京都市内的中心地带，西面有东本愿寺，东面有鸭川。在历史风貌浓厚的街道中，依然保存着昭和初期建造时的原貌。计划对现有建筑进行翻修以及部分新建，备有20个房间。有餐厅、酒吧、健身房、spa等供住宿者使用的设施，也将为国内外游客提供舒适的住宿。