标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语有声新闻 » 正文

北川景子不满丈夫这样带孩子

时间: 2021-02-12    进入日语论坛
核心提示:女優(じょゆう)の北川景子(きたがわ けいこ)がフジテレビ系(けい)「新春(しんしゅん)大売(おおう)り出(だ)し!さん
(单词翻译:双击或拖选)
女優(じょゆう)の北川景子(きたがわ けいこ)がフジテレビ系(けい)「新春(しんしゅん)大売(おおう)り出(だ)し!さんまのまんま」に出演(しゅつえん)。夫(おっと)でミュージシャンのDAIGO(だいご)の驚(おどろ)きの行動(こうどう)について語(かた)る場面(ばめん)があった。
1月2日播出的富士台综艺节目《新春大売り出し!さんまのまんま》中,女演员北川景子谈到丈夫DAIGO令人震惊的举动。
子供(こども)の寝(ね)かしつけに徹夜(てつや)で臨(のぞ)み大変(たいへん)だという北川(きたがわ)。それを見(み)ていたDAIGO(だいご)が「一晩(ひとばん)ゆっくり寝(ね)なよ!任(まか)せてよ」と子守(こも)りを手伝(てつだ)ってくれたという。「寝室(しんしつ)で寝(ね)ていたら、すごく大(おお)きな泣(な)き声(こえ)で目(め)が覚(さ)めて。『でも、任(まか)せてって言(い)ってたし…」と思(おも)ってたんですけど、全然(ぜんぜん)泣(な)き止(や)まなくて。リビング見(み)に行(い)ってみたら、子供(こども)の真横(まよこ)で爆睡(ばくすい)してたんです。『えっ?』と思(おも)って」とまさかの展開(てんかい)に。
接着还聊起了育儿难题。DAIGO看着连夜哄睡孩子身心俱疲的北川,表示帮忙“你好好睡一觉吧,今晚交给我了!”。“我在卧室睡觉,然后被很大哭声吵醒。但他又说了交给他了……就没管,可哭声一直不停就去客厅看了眼,结果这人在孩子旁边呼呼大睡,简直无法置信。”
さんまも「DAIGO(だいご)くんらしいと言(い)えば、DAIGO(だいご)くんらしい」と笑(わら)いながら「男(おとこ)は子供(こども)を十月(じゅうがつ)十日(じゅうにち)お腹(なか)に入(い)れてないからね、その辺(へん)のズレは出(で)てくるねん。こういうところから、ヒビが入(はい)っていたりするねん。俺(おれ)もそうやったけど」と話(はな)すと、北川(きたがわ)は「うちも気(き)をつけないと!」とうなずいていた。
秋刀鱼笑着呼应“的确像是DAIGO会做出来的事情,是他没错了。”还表示“男性没有十月怀胎的经历,所以在育儿方面会和女性的感受产生差异,接着夫妻之间渐渐会出现裂痕,我以前就是这样的…” 北川点头附和“看来我们家得注意起来了”。

 
重点词汇 :
新春[しんしゅん]
新年,新春。
ミュージシャン
【英】musician ;音乐家。
徹夜[てつや]
通宵。
一晩[ひとばん]
一晚上,一夜,一晚,一宿;某天晚上。
リビング
【英】living;活生生的,生活。客厅,起居室。
真横[まよこ]
正侧面,正旁边。
爆睡[ばくすい]
熟睡,酣睡,一种比熟睡睡得时间更长的睡眠。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(2)
100%

热门TAG:
------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论