日语有声新闻 岚天然组“20年在一起真好”

1日（いちにち）放送（ほうそう）の日本（にほん）テレビ系（けい）バラエティー番組（ばんぐみ）にて、嵐（あらし）の大野智（おおのさとし）と相葉雅紀（あいばまさき）が漁船（ぎょせん）に乗（の）り込（こ）み、2019年（にせんじゅうきゅうねん）の振（ふ）り返（かえ）りなどのトークを展開（てんかい）。最後（さいご）に相葉（あいば）は、大野丸（おおのまる）を堪能（たんのう）した気持（きも）ちを「20年（にじゅうねん）　智（さとし）といれて　幸（しあわ）せだ」と五・七・五（ごしちご）で表現（ひょうげん）し、「今日（きょう）の（感想（かんそう））というか20年（にじゅうねん））すべての。一緒（いっしょ）にいられて幸（しあわ）せだった、俺（おれ）は。まだ終（お）わんないけど。これからだけど」と語（かた）った。相葉（あいば）の言葉（ことば）に「泣（な）ける」と顔（かお）をくしゃくしゃにしながら拍手（はくしゅ）した大野（おおの）も、「20年（にじゅうねん）　雅紀（まさき）といれて　幸（しあわ）せだ」と返（かえ）し、2人（ふたり）で固（かた）くハグした。ファンの間（あいだ）では「天然（てんねん）コンビ」とも呼（よ）ばれる大野（おおの）と相葉（あいば）の笑顔（えがお）の絶（た）えない和（なご）やかな空気感（くうきかん）は、SNS上でも話題（わだい）に。

在1日播出的日本电视台综艺节目中，岚的成员大野智和相叶雅纪登上渔船，回顾2019年。最后，相叶用五·七·五的形式表达参与大野丸单元的心情“和智在一起20年很幸福”，并且说到“与其说是今天的感想，倒不如说是20年来的感受。能在一起，我觉得很幸福。这不是结束，只是开始。”听到相叶的这番话，大野皱着脸拍手道“（说得好）让人想哭”，而大野也回应道“和雅纪在一起20年很幸福”，两人紧紧拥抱在一起。大野和相叶两人在粉丝之间被称为“天然组合”，他们这笑容不断的和谐气氛，在SNS上也成为话题。

 

 

 重点词汇 ：

 

元日[がんじつ]

 

元旦

 

乗り込む[のりこむ]

 

乘上；进入

 

堪能[たんのう]

 

心满意足；擅长于

 

くしゃくしゃ

 

起皱纹；杂乱无章；心情纠结

 

固い[かたい]

 

凝固；结实；坚定；可靠；严厉；执拗