成熟风的千年美少女桥本环奈你见过吗？

女優（じょゆう）の橋本環奈（はしもと かんな）さんが、自身（じしん）のTwitter（ツイッター）とマネージャーが更新（こうしん）するInstagram（インスタグラム）アカウントにいつもと違（ちが）った雰囲気（ふいんき）のメイクをした写真（しゃしん）を投稿（とうこう）しました。橋本（はしもと）さん自身（じしん）も「自分（じぶん）でも一瞬（いっしゅん）誰（だれ）って思（おも）いました」とコメントしており、新（あたら）しい一面（いちめん）を開花（かいか）させたもよう。

女演员桥本环奈在自己的推特和经纪人更新的Instagram账号上，上传了和平时感觉不太一样的妆容的照片。桥本自己也评价道“一时之间自己都不认识自己了”，呈现出了她崭新的一面。

この写真（しゃしん）は『VoCE （ヴォーチェ）4月号（よんげつごう）』に掲載（けいさい）されたもので、ヘアメイクアップアーティストの河北裕介（かわきた ゆうすけ）さんによるメイクとのこと。4枚（よんまい）公開（こうかい）されており、どれも大人（おとな）な雰囲気（ふいんき）の写真（しゃしん）です。中（なか）には、言（い）われないと橋本（はしもと）さんと分からないほど雰囲気（ふいんき）の違（ちが）うものも。

这张照片是刊登在《VoCE 4月刊》上的，由发型化妆师河北裕介打造。公开的照片共有四张，每一张都散发着成熟女性的气息。甚至有着一种不说是桥本都认不出来的迥然不同的气质。

 

 

 

重点词汇 ：

 

マネージャー

 

【英】manager；管理人，干事，经理，指挥，主持人，当家人，经济人。

 

アカウント

 

【英】account;用户名；广告主；算账。

 

雰囲気[ふいんき]

 

气氛，空气。

 

メイク

 

【英】make ;化妆。

 

一瞬[いっしゅん]

 

一瞬，一刹那。

 

開花[かいか]

 

〔植物〕开花。开花结果。文化活动频繁。

 

掲載[けいさい]

 

刊登，登载。