日本国民偶像半夜扎推去寺庙参拜

亡（な）くなった前（ぜん）社長（しゃちょう）・ジャニー喜多川（きたがわ）さんが心待（こころま）ちにしていた『東京（とうきょう）オリンピック』開催（かいさい）イヤーとなった2020年（にせんにじゅうねん）。例年（れいねん）通（とお）り、大晦日（おおみそか）の『紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）』と東京（とうきょう）ドームで開催（かいさい）された『ジャニーズカウントダウン2019（にせんじゅうきゅう）-2020（にせんにじゅう）』を終（お）えたジャニーズタレントたちが、続々（ぞくぞく）と神奈川（かながわ）県内（けんない）の有名（ゆうめい）寺院（じいん）に訪（おとず）れた。

逝世的杰尼斯事务所前社长杰尼喜多川一心期待的东京奥运会开幕年2020年到来，与往年一样，在大年夜的红白歌会和东京巨蛋举行的杰尼斯倒计时演唱会2019-2020结束后，杰尼斯事务所的艺人们纷纷前往神奈川县的著名寺院参拜。

午前（ごぜん）2時（にじ）過（す）ぎに姿（すがた）を現（あらわれ）したのはV6、嵐（あらし）、山下智久（やました　ともひさ）、KAT-TUN 、NEWS、関（かん）ジャニ∞、Hey! Say! JUMP、Sexy Zone、SixTONESら。

过了凌晨2点，V6、岚、山下智久、KAT-TUN 、NEWS、关八、Hey! Say! JUMP、Sexy Zone、SixTONES等人纷纷出现。

2時半（にじはん）からのお護摩（ごま）に参加（さんか）し、3時（さんじ）過（す）ぎに、本堂（ほんどう）から退出（たいしゅつ）。

2点半开始参加护摩，过了3点众人从正殿离开。

 

 

 

重点词汇 ：

 

オリンピック

 

【英】Olympic；奥林匹克运动会，奥运会。

 

開催[かいさい]

 

召开（会议），举办，举行。

 

大晦日[おおみそか]

 

指阳历的最后一天，也就是12月31日。

 

タレント

 

【英】talent ;才能；明星。

 

寺院[じいん]

 

寺院。

 

護摩[ごま]

 

护摩。

 

本堂[ほんどう]

 

（寺院的）正殿。

 

退出[たいしゅつ]

 

退出；退下；下班。